Foranderlige have !
Wandelnder Garten!
Hoffende Mutter, wandelnder Garten,
in dem es zart spriesst immerzu,
schreite geduldig frohem Erwarten
lächelnd entgegen, gesegnet bist Du!
Werkstatt des Schöpfers, wo in der Stille,
Allen verborgen, in himmlischer Ruhe,
bauet ein Neues, Göttlicher Wille,
heilig, heilig, ja heilig bist Du!
Winter 1946/47
Foranderlige have!
Håbefulde moder, foranderlige have,
i hvilken det fint spirer evindeligt
går tålmodigt den glade forventning
smilende i møde, velsignet være du!
Skaberens værksted, hvor i det stille,
skjult for alle, i himmelsk ro
bygges en ny, guddommelig vilje,
hellig, hellig, ja hellig er du!
Digteren skriver selv: Min hustru var gravid på dette tidspunkt.
Dette er den mest poetiske hyldest til kvinden og moderen, jeg har læst meget længe. Og vi, der har fået børn, kan genkalde billedet af den frugtsommelige (et gammelt men smukt udtryk for den gravide), der bredt "skrider frem", hvilende i sig selv, og lyttende "indad". Og der er en ærefrygt i det billede :-)
Somme tider er jeg nervøs for, at den slags følelser går tabt i vores moderne verden, hvor teknikken (i begge betydninger) spiller så stor en rolle.
Utroligt hvad et par velvalgte ord kan sætte gang i :-)
Hoffende Mutter, wandelnder Garten,
in dem es zart spriesst immerzu,
schreite geduldig frohem Erwarten
lächelnd entgegen, gesegnet bist Du!
Werkstatt des Schöpfers, wo in der Stille,
Allen verborgen, in himmlischer Ruhe,
bauet ein Neues, Göttlicher Wille,
heilig, heilig, ja heilig bist Du!
Winter 1946/47
Foranderlige have!
Håbefulde moder, foranderlige have,
i hvilken det fint spirer evindeligt
går tålmodigt den glade forventning
smilende i møde, velsignet være du!
Skaberens værksted, hvor i det stille,
skjult for alle, i himmelsk ro
bygges en ny, guddommelig vilje,
hellig, hellig, ja hellig er du!
Digteren skriver selv: Min hustru var gravid på dette tidspunkt.
Dette er den mest poetiske hyldest til kvinden og moderen, jeg har læst meget længe. Og vi, der har fået børn, kan genkalde billedet af den frugtsommelige (et gammelt men smukt udtryk for den gravide), der bredt "skrider frem", hvilende i sig selv, og lyttende "indad". Og der er en ærefrygt i det billede :-)
Somme tider er jeg nervøs for, at den slags følelser går tabt i vores moderne verden, hvor teknikken (i begge betydninger) spiller så stor en rolle.
Utroligt hvad et par velvalgte ord kan sætte gang i :-)