fremmed i Danmark

Jeg er en pige paa 16 aar. undskyld aa, ae, o, min computer kan ikke skrive dem..
baggrund: jeg er en pige fodt i det nordlige california, med mor far og 3 soskende. Sean Austin, Halow Marie og Jaydin. da jeg var 9 aar blev mine foraeldre skildt og min far flyttede til New Jersay (har et rejsebeareau). jeg fandt senere ud af at hun har vaeret utro med en dansk mand, Mikkel. Han boede i USA og studierede. vi er flyttet til danmark. og nu kommer problemet. Jeg foler mig ikke hjemme, jeg kan ikke kommunikere med nogle og det er saa anderledes for mig. Jeg laerete lidt dansk, men gaar paa en international skole i 10. klasse i Kobenhavn. min danske ven har hjulpet mig med det🙂
Jeg siger hele tiden om jeg maa flytte tilbage til USA, men det maa jeg ikke. jeg siger at jeg ikke foler mig hjemme men hun siger at det er noget jeg vender mig til. det har jeg ikke goret. hvad skal jeg gore, jeg grader hver dag. og min lillebror paa 4 aar siger hele tiden at der ikke er nogle der forstaar ham.

Hørt din historie lyder trist. Det er din mors skyld at I mister jeres far. Hvis jeg var dig så rejser jeg tilbage til USA og bor sammen med faderen, hvis han vil have dig. Hvem elsker du mest? Jeg har for længst helt vild med USA, men har desværre ikke råd nok til at rejse dertil. Jeg synes USA er mere sjovere end DK m.m. Håber du kan finde ud af det. Lader være med at lytte til andre. De er ikke dig og du er ikke dem. Du skal have lov til at være dig selv og kan li det ting du gøre. Jamen så gøre det. Men husk bruger hovedet og fortryder det aldrig, når du nu har besluttet dig ok? 🙂 Hvordan har du det med at lære sproget? Svært ikke? 🙂

Det er utrolig trist at høre, at du ikke føler dig hjemme i Danmark. Jeg ved selv, hvor svært det er at falde til, og hvor lang tid det tager. Det er ikke nemt og kræver meget arbejde...
Da du ikke har mulighed for at tage tilbage til USA, skal vi finde ud af, hvordan du kan få det bedre her...ikke mindst til, at du er så gammel, at du kan tage "hjem" selv.
Du skriver ikke noget om, hvor længe du har været i Danmark nu? Er det meningen, at I skal blive boende her/i København? Laver du noget ud over at gå i skole? Går til sport? Går på ungdomsskole?
Mine erfaringer siger mig, at man ikke bare lige faldet til i et land...og så er det lige godt, om man går i skole eller arbejder. Ting tager tid. Og at falde til kan tage LANG tid, og det er noget, man skal arbejde på. Du kan se sådan her på det: Hvad mangler du i Danmark for at kunne føle dig hjemme? Det er måske svært sådan at finde ud af, men prøv at tænke over det... Skal du lære sproget endnu bedre at kende? Har du brug for flere venner/veninder? Måske noget sport, kurser på en ungdomsskole, et fritidsjob? Har du brug for, at du og din bror bliver taget mere seriøs? Har mere kontakt med din far? At du har nogle at snakke med, som bor i Danmark, men som kan sætte sig ind i, hvordan du har, og som måske har prøvet det selv?
Lad mig høre noget mere fra dig. Du er velkommen til at skrive på engelsk også... :-)

tak for gode svar. . jeg har det meget svaert med sproget. men min veninde hjaelper mig, hun kan dansk. jeg har boet her 3 aar. jeg har meget svaer ved sproget, men har faaet extra undervisning.
Jeg har et godt forhold til min far, det er blivet bedre efter jeg flyttede til Danmark. Han har faaet en pige med en ny .
jeg vil meget gerne skrive, det har jeg brug for . jeg har nok mere faaet et daarligt indtryk paa dansker. de har ikke vaeret sode og forstaaende overfor mig for jer.

Hvis du har boet her 3 år allerede, kan jeg godt forstå, du er meget ked af, at du ikke er faldet til...
Hvis du har lyst, kan du skrive til mig her genereltmig@sol.dk - bare skriv, hvad der falder dig ind. Alt mellem himmel og jord...og jo danskere kan være venlige, men nogengange er de svære at finde. ;-)

yeah .. men jeg ved ikke kan man ikke selv bestemme hvem man vil bo ved. jeg er 15aar. Jeg kan ikke se mig i Danmark i 2 aar mere.🙁Jeg er helt ude af den kan man ikke gore noget udover vente til jeg 18 aar. det er da ikke fair :(

med at købe dig et dansk tastatur. Jeg forstår godt hvis du ikke føler dig hjemme i selvstændige Danmark. Her er man nødt til at være stærk og selvstændig.(Viking Land) Ikke noget med svage og syge Skrællinger. Piver man så er man tabt. Lær at være selvstændig og ikke en pjevset amerikaner der er vant til at blive passet i hoved og røv med cola og burger. Spis rugbrød og bliv stærk.(Viking Mad)
USAekspert

It's often hard to feel comfortable in new surroundings. I guess most people know that feeling. But from your texts it seems you have no choice but to stay in DK. You just have to be strong and believe in the light at the end of the tunnel.
I believe that the best things in life, are those you have to fight for!
I'm understand that you feel as a bit of an outsider and one of the problems could be that most 15 year olds dont spreak that much English. Well you have to learn Danish of course, but part of understanding you, is understanding your background, the culture you grew up in etc. and a lot of this is learned with learning English.
I would expect that your class mates in a coupple of years will understand you better and be more open towards you.
Then you just have to figure out how to cope for the next coupple of years. You say that you can't even imagine, but you have to figure out WHAT could make you happier.
How about participating in some activities such as sports, choir, theatre, art, band or other things.
There's a site called mineveninder.dk and maybe you can find more friends there. Maybe even friends in the same situation you're in.
Well, I don't know if I've been any help, but you're very welcome to let me know if you would like to talk on msn or by mail. (I'm a young woman, living in the Copenhagen suburbs)
I'm sorry if my English isn't good but I might as well write in English 'cause I don't have the Danish letters on my keyboard at the moment either.
Everything's gonna be ok! [f]
Hugs from lilledille

Thanks for your kind of your support. I agree with you in nearly everything you said, I have to be strong. But it’s actually hard for a 15 – year old girl who lives in an age where friends and the people surround you mean everything. I don’t really feel I have some good friends here in Denmark. I’m studying at the international school of Copenhagen that means of cause that there’s a big mix of different people. There’s a girl from Germany, some from the UK, Some from the Middle East, some from Asia but no one from the US at my age. I don’t feel me like a part of the class. I feel lonely and no one understands me while the culture isn’t the same, you know the way an American lives. Fortunately, I met some very nice girls. My mom’s boyfriend has a nephew who’s very very nice to me. We have a lot of fun together and the best thing is – he speaks English. Or else I have some American friends in Copenhagen – unfortunately they don’t study at the same school as me.
I wanna hear if there’s an opportunity for me to go back to the US. When the year is around and I finish my school – Is it then possible for me to move back to Los Angeles and start the studies over there .. cause my daddy wanna get me back again❓
you can add me: jessica-pickler@hotmail.com

Børn bestemmer deres forælder eller hvor de bliver født, eller hvor de skal bo i deres barndom, men på lang sigt vil du blive glad for at have lært Europa og USA at kende, og så tænk lige på dem i den ca 80% fattige del af jordens børn, der lever et hundeliv med absolut ingen fremtid, kun slid og krig nød og elendighed og o fremtid, de fleste Amerikaner i DK har da et rimeligt godt liv og gode venner da de fleste her i Danland taler udmærket Engelsk, om nogle år vil du ogse kunne se at det hele ikke var så tosset alligevel.

It's a kind of like cheeky remark, just what I feel. I dont think you got the point. You cannot compare my sadness with poor peolpe in Africa, just what I feel. I have been living in Denmark for about 3 years and i'm still feeling lonely and I dont really fit in here. You haven't go throght that much as me (I guess) so it's pretty easy for you to say that shit .. I need some help, and then you said that ..
thanks for all your support!

Når du bliver myndig, dvs. 18 år kan du iflg dansk lov selv bestemme, indtil da ville jeg hvis jeg var dig prøve at få det bedste ud af dit ophold her. Jeg hjælper gerne med ideer osv