Hartlaubsisken

Er der ikke nogen fuglekender her på debatten?
Jeg købte i foråret 2 af ovenstående art. Men er nu i tvivl om hvordan man kan kende forskel på hunner og hanner.
Og er der en som har erfaring med denne art, Kan den overleve ude om vinteren eller skal jeg tage dem ind inden frosten trænger sig på?
Jeg blevet så glad for dem, for de synger så smukt i haven. Og så er de utroligt smukke.
-
Hvis i aldrig har set en Hartlaubsisken før, kan i se et billed her!
http://www.nfsf.dk/assets/images/Arets_fugl_2005_Hartlaubsisken_3_.jpg

kendetegn og kønsforskelle: Det er en lille fugl på ca 11 cm som primært har grå og gule farver. Vingerne og halen er går med gulgrøn kant, halefjerene er hvide i spidsen. Forsiden af halsen og hele undersiden er gul. Hunnen er lysere og mere brunlige på hovedet og i nakken. De har også en går ”halskæde”. Ungfuglene ligner hunnen, de er dog mere matte i farverne. De har også halskæden som hunnen men den forsvinder hos hanfuglene når de er 3 - 4 måneder. Hvis det er svært at kende forskel på fuglene kan man nogle gange høre hannen synge, hunnen synger slet ikke.
Hvis du er engelsk eller tysk sagkyndig kan du prøve at søge på: Serinus mozambicus caniceps som er dens latinske navn ;-) Jeg håber det var til lidt hjælp...

Tillykke med dine Hartlaubsiskener. Det er nogle dejlige fugle, især på grund af deres sang. Jeg vil råde dig til at tage dem ind i vinterhalvåret. Hartlaubsisken er også kendt som Mozambiqsisken, og er altså en afrikansk fugleart.Nok ikke lige bygget til en eventuel streng dansk vinter.

Jeg er blevet en del klogere på mine fugle. Jeg nyder også hver morgen, når ham som jeg tro er hannen, synger på livet løs.

I innlegget ble det skrevet at "Hartlaubsisken er også kendt som Mozambiqsisken", men her bør det sies at dette er to forskjellige typer av samme art.
1. Hartlaubsisken - Serinus mozambicus caniseps - Yellow-fronted Canary.
2. Mozambiqsisken - Serinus mozambicus - Green Singing Finch.