Herren, gudernes Gud
"»Herren, gudernes Gud, Herren, gudernes Gud, ved det, og Israel skal vide det:" Jos 22:22 (se også 5Mos 10:17 og Sl 136:2)
"elohei-haelohim" "gudernes Gud". Herren (JHVH) er gudernes Gud. 2 gange elohim (elohei = Gud) haelohim (gudernes). Her har vi "Herren" (= JHVH) som er jødernes navn for Gud, men hvad betyder gudernes Gud? Sagen er, at Gud (elohim) i virkeligheden er et flertalsord (elohei og haelohim er bøjningsformer). Ordet er flertalsformen af "el" som betyder kraft eller magt. Og magter (guder) var der mange af, dengang, hvor verden var langt mere mystisk end i vores videnskabelige tidsalder. Så hvorfor skulle JHVH være anderledes end de andre guder.
Det der ses dette sted er, at det der er anderledes er, at Gud bruger elohim (som egentligt er en flertalsform) som et entalsord, medens de andre guder (afguderne) bruger sædvanlig flertalsform af elohim. Når man taler om den sande Gud er verber, tillægsord og pronomener altså i ental, selvom elohim er et flertalsord.
Det stedet siger er altså, at JHVH er en særlig Gud, for JHVH er den eneste Gud hvor elohim benyttes som et entalsord (hvilket betyder at JHVH har al magt), medens de andre guder blot er tilsyneladende magter så her bruges ordet elohim helt almindeligt. Det er altså forkert når JV'erne prøver at gøre Jehova-navnet til noget specielt, for alle guder har navne. Men kun JHVH bruger elohim som et entalsord (når det sker står Gud med stort i den autoriserede oversættelse) - det er denne specielle måde at bruge ordet elohim på der gør JHVH så speciel.
"elohei-haelohim" "gudernes Gud". Herren (JHVH) er gudernes Gud. 2 gange elohim (elohei = Gud) haelohim (gudernes). Her har vi "Herren" (= JHVH) som er jødernes navn for Gud, men hvad betyder gudernes Gud? Sagen er, at Gud (elohim) i virkeligheden er et flertalsord (elohei og haelohim er bøjningsformer). Ordet er flertalsformen af "el" som betyder kraft eller magt. Og magter (guder) var der mange af, dengang, hvor verden var langt mere mystisk end i vores videnskabelige tidsalder. Så hvorfor skulle JHVH være anderledes end de andre guder.
Det der ses dette sted er, at det der er anderledes er, at Gud bruger elohim (som egentligt er en flertalsform) som et entalsord, medens de andre guder (afguderne) bruger sædvanlig flertalsform af elohim. Når man taler om den sande Gud er verber, tillægsord og pronomener altså i ental, selvom elohim er et flertalsord.
Det stedet siger er altså, at JHVH er en særlig Gud, for JHVH er den eneste Gud hvor elohim benyttes som et entalsord (hvilket betyder at JHVH har al magt), medens de andre guder blot er tilsyneladende magter så her bruges ordet elohim helt almindeligt. Det er altså forkert når JV'erne prøver at gøre Jehova-navnet til noget specielt, for alle guder har navne. Men kun JHVH bruger elohim som et entalsord (når det sker står Gud med stort i den autoriserede oversættelse) - det er denne specielle måde at bruge ordet elohim på der gør JHVH så speciel.