Hjælp til oversættelse af ordsprog fra dansk til latin...!
Hej.
Er der nogen sprogkyndige der kan oversætte ordsproget til latin:
Der er ikke plads til 2 sole på 1 himmel.
Ville være til meget stor hjælp - på forhånd tak :)
tilføjet af hopeless_angel
Latin
Skriv du bare: Quid quid latine dictum sit, altum viditur.
(Det betyder: Alt hvad der siges på latin, lyder dybsindigt....)
Jeg kan desværre ikke hjælpe med det ønskede ordsprog :-(
tilføjet af pescado
Et forsøg på at huske en smule latin
Med en næsten 40 år gammel lille latinprøve i Altzheimerkisten prøver jeg med dette:
NON CAPITA QUOD DUA SOLARA A CAELUM! (Vist nok : ikke plads til 2 sole på himlen)
Håber mit bud vil provokere en yngre "latiner" til at korrekse mig
tilføjet af Ulli
Ordsprog
Nogen som kan oversætte følgende ordsprog til Latin:
"Der er kun et svar på nederlag og det er sejr"
"Det kræver mere mod at lide end at dø"
"Ingen hævn er så fuldkommen som tilgivelse"
tilføjet af Danmarks Beskytter
re:Et forsøg på at huske en smule latin
hvorfor har du sat Latiner imellem gåse øjne ????? De er jo menesker ligesom dig , tror jeg. De kommer bare fra et andet land ...[s]
tilføjet af uuuhm
hehe
nok fordi der ikke er noget der hedder en Latiner :P ergo er det bare et ordspil :P