JESUS Guddommelighed og Gl. Testamente?
😕
Det er en kendt sag, at GUDSNAVNET er angivet ved de:
HEBRAISKE "YHVH" = YAH HOVEH = "I AM" / "JEG ER"
Dette "JEG ER" er angivet HELE 3 GANGE i: 2.Mosebog 3:14 /DA92
GUD svarede Moses:
»"JEG ER" den, "JEG ER"!«
Og HAN sagde:
»Sådan skal du sige til israelitterne:
"JEG ER" har sendt mig til jer.«
-----------------------------------------------------
Og i næsten alle Engelsk-sprogede
KRISTNE BIBLER, som "I AM", som her i KING JAMES VERSION:
And God said to Moses:
"I AM" WHO "I AM".
And He said:
Thus you shall say to the children of Israel:
"I AM" has sent me to you.
-----------------------------------------------------
Men hvad ikke mange måske ved er, at det faktisk refererer direkte til:
........ JOH. 8:58 ........(DA92)
Jesus sagde til dem:
»Sandelig, sandelig siger jeg jer: "JEG ER", før Abraham blev født.«
Og samme i KING JAMES VERSION [KJV]:
Jesus said to them,
Most assuredly, I say to you, before Abraham was, "I AM".
-----------------------------------------------------
Ovenstående er jo ligetil, Vers-indholdet går direkte ind med:
GUDSNAVNET "JEG ER" = "I AM" = "YAH HOVEH" = "YHVH" i Centrum
.........................................................................................
MEN dette var en torn i øjet på NWT DIGTEREN FRED FRANZ og hvad gør man så!
MAN SLETTER selvfølgelig:
"GUDSNAVNET" = "I AM" - HVOR DET BØR STÅ - - OG INDFØRER jehova HVOR dette ikke BØR STÅ!
til sammenligning af ovenfor nævnte skriftsteder fra DA92 og KJV -
Her direkte fra JV's helt egen bibel:
"THE NEW WORLD TRANSLATION" (NWT).
....... EXODUS 3:14 .......
At this God said to Moses:
“I SHALL PROVE TO BE WHAT I SHALL PROVE TO BE.”
And he added:
“This is what you are to say to the sons of Israel, ‘I SHALL PROVE TO BE has sent me to YOU.’”
....... JOHN 8:58 .......
Jesus said to them:
“Most truly I say to YOU, Before Abraham came into existence, I have been.”
.........................................................................................😕
Vi har netop for nogle dage siden diskuteret "JEG ER" /"I AM" og betegnelsen jehova m/ Ziggi o.a.?
NU kunne jeg rigtig godt lide at vide, hvor i alverden JV'erne har den IDE fra, at:
betegnelsen "Jehova" skulle betyde/skulle være = "I AM" - "JEG ER" - "YAH HOVEH" !
For jeg ka' sgutte finde sammenhængen!
Med venlig hilsen
jalmar
Det er en kendt sag, at GUDSNAVNET er angivet ved de:
HEBRAISKE "YHVH" = YAH HOVEH = "I AM" / "JEG ER"
Dette "JEG ER" er angivet HELE 3 GANGE i: 2.Mosebog 3:14 /DA92
GUD svarede Moses:
»"JEG ER" den, "JEG ER"!«
Og HAN sagde:
»Sådan skal du sige til israelitterne:
"JEG ER" har sendt mig til jer.«
-----------------------------------------------------
Og i næsten alle Engelsk-sprogede
KRISTNE BIBLER, som "I AM", som her i KING JAMES VERSION:
And God said to Moses:
"I AM" WHO "I AM".
And He said:
Thus you shall say to the children of Israel:
"I AM" has sent me to you.
-----------------------------------------------------
Men hvad ikke mange måske ved er, at det faktisk refererer direkte til:
........ JOH. 8:58 ........(DA92)
Jesus sagde til dem:
»Sandelig, sandelig siger jeg jer: "JEG ER", før Abraham blev født.«
Og samme i KING JAMES VERSION [KJV]:
Jesus said to them,
Most assuredly, I say to you, before Abraham was, "I AM".
-----------------------------------------------------
Ovenstående er jo ligetil, Vers-indholdet går direkte ind med:
GUDSNAVNET "JEG ER" = "I AM" = "YAH HOVEH" = "YHVH" i Centrum
.........................................................................................
MEN dette var en torn i øjet på NWT DIGTEREN FRED FRANZ og hvad gør man så!
MAN SLETTER selvfølgelig:
"GUDSNAVNET" = "I AM" - HVOR DET BØR STÅ - - OG INDFØRER jehova HVOR dette ikke BØR STÅ!
til sammenligning af ovenfor nævnte skriftsteder fra DA92 og KJV -
Her direkte fra JV's helt egen bibel:
"THE NEW WORLD TRANSLATION" (NWT).
....... EXODUS 3:14 .......
At this God said to Moses:
“I SHALL PROVE TO BE WHAT I SHALL PROVE TO BE.”
And he added:
“This is what you are to say to the sons of Israel, ‘I SHALL PROVE TO BE has sent me to YOU.’”
....... JOHN 8:58 .......
Jesus said to them:
“Most truly I say to YOU, Before Abraham came into existence, I have been.”
.........................................................................................😕
Vi har netop for nogle dage siden diskuteret "JEG ER" /"I AM" og betegnelsen jehova m/ Ziggi o.a.?
NU kunne jeg rigtig godt lide at vide, hvor i alverden JV'erne har den IDE fra, at:
betegnelsen "Jehova" skulle betyde/skulle være = "I AM" - "JEG ER" - "YAH HOVEH" !
For jeg ka' sgutte finde sammenhængen!
Med venlig hilsen
jalmar