Lidt om blod og død
Nu har ftg gennem en periode kørt en kampagne om, at Jehovas Vidner får bedre og billigere operationer, fordi de ikke modtager blod.
En hurtig søgning på "PubMed" med søgeordene "Jehovah blood" viser, at virkeligheden forholder sig lidt anderledes! http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=pubmed
Lægerne gør hvad de kan for at redde Jehovas Vidner- og ved nogle operationer er de i dag blevet så dygtige til det, at overlevelsesprocenten er ligeså stor som ved "almindelige" operationer. Men ofte med et kraftigt forøget omkostningsniveau!
Lad mig kort give min oversættelse, af starten af indledningen til et medicinsk tidsskrift, så man selv kan vurdere om det virkeligt er muligt at ive en ligeså god behandling uden blod:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I dette nummer af Onkologie rapporterer Tenenbaum et al deres erfaringer med at behandle patienter som lever i Jehovas Vidne familier. Det måske mest bemærkelses ved Tenenbaums artikel er, at de formåede at have et vedholdende samarbejde med Jehovas Vidners hospitalskommite, en vej som potentielt er ligeså vigtig, som at gå ad domstolenes vej (for at gennemtvinge blodtransfusioner- min kommentar). Ved at benytte proaktive mundtlige eller skriftlige præciseringer angående det legale mandat til at give en transfusion, i nødssituationer, gives blodtransfusionerne nu uden forældrenes underskrift og uden en retslig tilladelse.
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF&ProduktNr=224106&Ausgabe=229969&ArtikelNr=76900&filename=76900.pdf
Med ande ord mener dette tidsskrift, at det største fremskridt i behandlingen af mindreårige med børneleukæmi er, at man nu ikke længere behøver gå af rettens vej for at gennemtvinge en blodtransfusion- det er nok at man ærligt har forsøgt at samarbejde med forældrene og Jehovas Vidners hospitalskommite!
Så skulle denne sag vist være afklaret
PS: Der findes ingen måde at undgå hyppige transfusioner med bla. blodplader til børneleukæmi patienter. Det at man nu kan give blodpladetransfusioner (hvor man tidligere forsøgte sig med helblod) er hovedårsagen til, at overlevelsesprocenten hos børn med børneleukæmi i dag er ca. 80-90% hvor børneleukæmi tidligere havde karakter af en dødsdom. Blodplader hjælper nemlig bl.a. patienterne til bedre at kunne tåle den livsnødvendige kemoterapi!
En hurtig søgning på "PubMed" med søgeordene "Jehovah blood" viser, at virkeligheden forholder sig lidt anderledes! http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=pubmed
Lægerne gør hvad de kan for at redde Jehovas Vidner- og ved nogle operationer er de i dag blevet så dygtige til det, at overlevelsesprocenten er ligeså stor som ved "almindelige" operationer. Men ofte med et kraftigt forøget omkostningsniveau!
Lad mig kort give min oversættelse, af starten af indledningen til et medicinsk tidsskrift, så man selv kan vurdere om det virkeligt er muligt at ive en ligeså god behandling uden blod:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I dette nummer af Onkologie rapporterer Tenenbaum et al deres erfaringer med at behandle patienter som lever i Jehovas Vidne familier. Det måske mest bemærkelses ved Tenenbaums artikel er, at de formåede at have et vedholdende samarbejde med Jehovas Vidners hospitalskommite, en vej som potentielt er ligeså vigtig, som at gå ad domstolenes vej (for at gennemtvinge blodtransfusioner- min kommentar). Ved at benytte proaktive mundtlige eller skriftlige præciseringer angående det legale mandat til at give en transfusion, i nødssituationer, gives blodtransfusionerne nu uden forældrenes underskrift og uden en retslig tilladelse.
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF&ProduktNr=224106&Ausgabe=229969&ArtikelNr=76900&filename=76900.pdf
Med ande ord mener dette tidsskrift, at det største fremskridt i behandlingen af mindreårige med børneleukæmi er, at man nu ikke længere behøver gå af rettens vej for at gennemtvinge en blodtransfusion- det er nok at man ærligt har forsøgt at samarbejde med forældrene og Jehovas Vidners hospitalskommite!
Så skulle denne sag vist være afklaret
PS: Der findes ingen måde at undgå hyppige transfusioner med bla. blodplader til børneleukæmi patienter. Det at man nu kan give blodpladetransfusioner (hvor man tidligere forsøgte sig med helblod) er hovedårsagen til, at overlevelsesprocenten hos børn med børneleukæmi i dag er ca. 80-90% hvor børneleukæmi tidligere havde karakter af en dødsdom. Blodplader hjælper nemlig bl.a. patienterne til bedre at kunne tåle den livsnødvendige kemoterapi!