Nogle der kan noget norsk?? LIGE NU!!!

Lær mig at sige noget sødt på norsk.. skal på date med en norsk pige i morgen og vil gerne impornere med at kunne bare lidt norsk????

Hei på dei - du er grei!
Og så er den i kassen :o)

Du må ikke benytte ordet "rart" fordi det betyder noget ganske andet på norsk end på dansk

betyder mærkelig, du må hellere ikke sige "tøs", det betyder letlevet kvinde.
Hav antennerne ude, fornemmer du at det er noget galt, så spørg. Sig gerne på forhånd at ord kan have forskellig betydning, så dersom du kommer til at sige noget forkært, bed hende om at sige det, så du kan komme med den rigtige forklaring. Det plejer at gå godt dersom sympatien og kemien er tilstede, så du skal ikke være så bange for sprogforskel.
Nordmænd har fornorsket mange flere ord end vi har fordansket, og så udtaler de ordene mere som du skriver.
Lykke til.

Nogen der ved hvad "høres fint ut" betyder?

Dersom det er fordi du vil lave en ny aftale, betyder svaret "det passer mig godt".
Men dersom du har fortalt om noget hun syntes kan være lidt snobbet, kan hun også bruge udtrykket, negativt.
Som du ser kan det være både positivt og negativt, du må selv bedømme eller spørge hvad mener hun.

tenke no at det hadd vært fint å blitt kendt
Nogle der kan fortælle mig hvad det betyder?

noget i stil med at lære hinanden at kende, kunne være interessant. Ikke sikker dog.
Iøvrigt, lad være med at sige mus, det betyder tissekone (faktisk en lidt mere vulgær version)