oversættelse af dansk til tysk

Er der nogen som kender til et sted på nettet, hvor man kan skrive et brev på dansk, og få det oversat til tysk. Er lidt opslidende at skulle slå hvert ord op, i en ordbog.
Findes sådan et program gratis, eller til en fornuftig pris.
Med venlig hilsen
Flemming

Det er muligt at der findes steder på nettet som oversætter breve. Men hvorfor gå over åen efter vand? Jeg har set indtil flere herinde som er yderst kompetente udi det tyske.
Jeg selv har levet i Tyskland og taler det af flere årsager som mit andet modersmål. Hvis brevet ikke ligefrem er højere akademisk eller kanselisprog, så kan jeg da muligvis godt oversætte det?
Min mailadre ser du foroven ved siden af mit nick.
Venligst Fandango

gå ined på google.... skriv Translation eller online oversættelse.... så skullle der gerne komme et par sider eller 200 frem

sige mig hvordan man siger "uopbrugelig" på engelsk? Er dårlig til engelsk, og kan ikke finde ordet!!! Så vil jeg nemlig sige "Tusind tak" til gengæld!
-Siger hende der er dårlig til sprog
-Søgeren!

prøv den - det bliver 100 % korrekt; men en tysker vil forswtå det :-)

Det er så ikke hvad jeg har hørt at den er. Læste engang en artikel om den der babelfish. Nogle af den oversættelser skulle være fuldstændig uforståelige.

I og med at det ord ikke eksisterer på dansk, så er det da lidt svært af finde det engelske pendant. Og nu blærede jeg mig jo ikke med at ENGELSK er mit andet modersmål vel? ;o)
Unlimited ville dog være mit bud. Altså ubegrænset?
Venligst Fandango

...et brev som bare er "forståeligt"? Så hellere lade være med at skrive.
Fandango

Kære "Søgeren"
Det er altså lidt svært at vælge det rette ord, når dit "uopbrugelig" er revet helt ud af dets kontekst. Kommer jo an på hvad der er uopbrugeligt, og en vis sammenhæng gør det en del mere enkelt at komme med et bud.
Hygge søde du: Fandango

Og hvor vil du hen med det? Troede forøvrigt ikke du debaterede med fanatikere... Men men...

hun er sød