Søstrene
Die Schwestern !
Glück und Unglück sind zwei Schwestern,
folgen sich wie Tag und Nacht,
war die Dunkle ernst auch gestern,
heute froh die Lichte lacht !
Glück und Unglück sind zwei Schwestern,
gehen oftmals Arm in Arm,
warum roh die Eine lästern,
weil die Andre just Dein Schwarm ?
Februar 1947.
Søstrene !
Lykke og ulykke er søstre,
følges ad som dag og nat,
var den mørke alvorlig i går,
ler den lyse glad i dag !
Lykke og ulykke er søstre,
følges ofte ad arm i arm,
hvorfor skælder du ud på den ene,
blot fordi den anden er dit sværmeri ?
Også ét af de svære :-)
Når man er ulykkelig, er det svært at se det gode i det. Men ulykken er med til at forme et menneske, lige så vel som lykken er det. Og erfaring med ulykken gør det lettere at have medfølelse med andre, mindre heldige og mindre stærke mennesker, fordi man bedre forstår, at lykken (og dermed livet) er skrøbelig.
Og hvis vi kunne bruge vores egen erfaring med ulykke til at vise respekt for andre mennesker, kan der vel også komme noget positivt ud af ulykken.
Det betyder dog ikke, at jeg kan være enig i den udtalelse "hvis det ikke slår dig ihjel, gør det dig stærkere". Dertil har jeg set for mange blive knækket af en byrde, som intet menneske burde pålægges.
Glück und Unglück sind zwei Schwestern,
folgen sich wie Tag und Nacht,
war die Dunkle ernst auch gestern,
heute froh die Lichte lacht !
Glück und Unglück sind zwei Schwestern,
gehen oftmals Arm in Arm,
warum roh die Eine lästern,
weil die Andre just Dein Schwarm ?
Februar 1947.
Søstrene !
Lykke og ulykke er søstre,
følges ad som dag og nat,
var den mørke alvorlig i går,
ler den lyse glad i dag !
Lykke og ulykke er søstre,
følges ofte ad arm i arm,
hvorfor skælder du ud på den ene,
blot fordi den anden er dit sværmeri ?
Også ét af de svære :-)
Når man er ulykkelig, er det svært at se det gode i det. Men ulykken er med til at forme et menneske, lige så vel som lykken er det. Og erfaring med ulykken gør det lettere at have medfølelse med andre, mindre heldige og mindre stærke mennesker, fordi man bedre forstår, at lykken (og dermed livet) er skrøbelig.
Og hvis vi kunne bruge vores egen erfaring med ulykke til at vise respekt for andre mennesker, kan der vel også komme noget positivt ud af ulykken.
Det betyder dog ikke, at jeg kan være enig i den udtalelse "hvis det ikke slår dig ihjel, gør det dig stærkere". Dertil har jeg set for mange blive knækket af en byrde, som intet menneske burde pålægges.