Tysk HJÆLP !
Gutter... det her er seriøst den vigtigste opgave i hele 8. klasse! please, hvis i har tid eller lyst, kan i så ik' rette, bare det vigtigste i den? Tusind tak gutter
Opgaven:
Mein name ist Jeppe, und ich been dreizehn Jahre alt.
Ich wohne in ein kleine Haus in Stavtrup, zuzammen mit meine Mutter, Susanne. Mein Haus besteht aus: Eine Badezimmer, eine Wohnzimmer, meine Schlafzimmer, meine Mutters Schlafzimmer und eine Küche. In mein Zimmer, habe ich ein Bett, ein Tisch, Ein elektrische Gi’tarre, ein Fernsehen, viele stühle und ein Computer.
Meine ganzen Familie besteht aus: Ich, meine Mutter, meine Groβemutter, mein Onkel, meine Tante, mein Vetter und meine Kusine. Wir sind zuzammen in der Summerhaus, oder um Weinachtsabend.
In meine Freizeit, spiele ich die Gi’tarre, und die klavier. Ich habe gespielt in viele Jahre, und ich finde es spaβ. Ich habe ausgleich kauft eine Gi’tarre vor 5800 kr.
Ich bin often mit Freunden zuzammen. Meine freunde heiβt: Nichlas, Martin, Bjarke, Mathias, und Niklas. Sie geht in mein Klasse auβer Nichlas. Er geht auf Viby Schule. Er wohnt in eine Haus nebel mein.
Wenn ich fertig mit Schule ist, ich gehe zu ein Gymnasium. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
In mein Klasse ist 21 schülers. Wir haben 11 verschiden Facher. Meine Lieblingsfacher sind Dänisch und English.
Ich wohne in ein kleine Haus in Stavtrup, zuzammen mit meine Mutter, Susanne. Mein Haus besteht aus: Eine Badezimmer, eine Wohnzimmer, meine Schlafzimmer, meine Mutters Schlafzimmer und eine Küche. In mein Zimmer, habe ich ein Bett, ein Tisch, Ein elektrische Gi’tarre, ein Fernsehen, viele stühle und ein Computer.
Meine ganzen Familie besteht aus: Ich, meine Mutter, meine Groβemutter, mein Onkel, meine Tante, mein Vetter und meine Kusine. Wir sind zuzammen in der Summerhaus, oder um Weinachtsabend.
In meine Freizeit, spiele ich die Gi’tarre, und die klavier. Ich habe gespielt in viele Jahre, und ich finde es spaβ. Ich habe ausgleich kauft eine Gi’tarre vor 5800 kr.
Ich bin often mit Freunden zuzammen. Meine freunde heiβt: Nichlas, Martin, Bjarke, Mathias, und Niklas. Sie geht in mein Klasse auβer Nichlas. Er geht auf Viby Schule. Er wohnt in eine Haus nebel mein.
Wenn ich fertig mit Schule ist, ich gehe zu ein Gymnasium. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
In mein Klasse ist 21 schülers. Wir haben 11 verschiden Facher. Meine Lieblingsfacher sind Dänisch und English.
små rettelser
Ich heisse Jeppe, und ich bin dreizehn Jahre alt.
Ich wohne in eine kleine Haus in Stavtrup, zusammen mit meine Mutter, Susanne. Mein Haus besteht aus: Eine Badezimmer, eine Wohnzimmer, meine Schlafzimmer, meine Mutters Schlafzimmer und eine Küche. In mein Zimmer, habe ich ein Bett, ein Tisch, Ein elektrische Gi’tarre, ein Fernsehen, viele stühle und ein Computer.
Meine ganzen Familie besteht aus: Ich, meine Mutter, meine Groβemutter, mein Onkel, meine Tante, mein Vetter und meine Kusine. Wir sind zuzammen in den Summerhaus, oder um Weinachtsabend.
In meine Freizeit, spiele ich die Gi’tarre, und die klavier. Ich habe gespielt in viele Jahre, und ich finde es spaβ. Ich habe ausgleich eine Gi’tarre vor 5800 kr gekauft.
Ich bin often mit Freunden zuzammen. Meine freunde heiβen: Nichlas, Martin, Bjarke, Mathias, und Niklas. Sie gehen in mein Klasse auβer Nichlas. Er geht auf Viby Schule. Er wohnt in eine Haus nebel mein.
Wenn ich fertig mit der/die/das Schule ist, gehe ich zu ein Gymnasium. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
In mein Klasse ist 21 schülers. Wir haben 11 verschiden Facher. Meine Lieblingsfacher sind Dänisch und English.
Hej du! Da jeg ikke sidder med en grammatik bog kan jeg ikke rette dine mein/ein fejl, men dag disse ord skal der jo være en endelse, så det feks hedder meine, einen osv, det må du selv se på.
Ich wohne in eine kleine Haus in Stavtrup, zusammen mit meine Mutter, Susanne. Mein Haus besteht aus: Eine Badezimmer, eine Wohnzimmer, meine Schlafzimmer, meine Mutters Schlafzimmer und eine Küche. In mein Zimmer, habe ich ein Bett, ein Tisch, Ein elektrische Gi’tarre, ein Fernsehen, viele stühle und ein Computer.
Meine ganzen Familie besteht aus: Ich, meine Mutter, meine Groβemutter, mein Onkel, meine Tante, mein Vetter und meine Kusine. Wir sind zuzammen in den Summerhaus, oder um Weinachtsabend.
In meine Freizeit, spiele ich die Gi’tarre, und die klavier. Ich habe gespielt in viele Jahre, und ich finde es spaβ. Ich habe ausgleich eine Gi’tarre vor 5800 kr gekauft.
Ich bin often mit Freunden zuzammen. Meine freunde heiβen: Nichlas, Martin, Bjarke, Mathias, und Niklas. Sie gehen in mein Klasse auβer Nichlas. Er geht auf Viby Schule. Er wohnt in eine Haus nebel mein.
Wenn ich fertig mit der/die/das Schule ist, gehe ich zu ein Gymnasium. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
In mein Klasse ist 21 schülers. Wir haben 11 verschiden Facher. Meine Lieblingsfacher sind Dänisch und English.
Hej du! Da jeg ikke sidder med en grammatik bog kan jeg ikke rette dine mein/ein fejl, men dag disse ord skal der jo være en endelse, så det feks hedder meine, einen osv, det må du selv se på.
Aber kind doch :-D
Ich wohne auch im Stavtrup, im einem kleine haus, aber hielfe dich mit deinem Schule arbeit!
Næ næ min ven, så lærer du ikke af dine fejl :-D
Men hvor sjovt lige at sige hej til, måske næsten en nabo.
Nich so viele så det gør noget, som man siger :-D
Eventuelt ikke grammatisk ret, men er vild med sprog og synes det var sjovt lige og sige hej
Næ næ min ven, så lærer du ikke af dine fejl :-D
Men hvor sjovt lige at sige hej til, måske næsten en nabo.
Nich so viele så det gør noget, som man siger :-D
Eventuelt ikke grammatisk ret, men er vild med sprog og synes det var sjovt lige og sige hej
Rettet opgave
Mein name ist Jeppe, und ich bin dreizehn Jahre alt.
Ich wohne mit meiner Mutter Susanne in einem kleinen Haus in Stavtrup. Unser Haus besteht aus einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, meinem Schlafzimmer, dem Schlafzimmer meiner Mutter und einer Küche. In meinem Zimmer habe ich ein Bett, einen Tisch, eine elektrische Gitarre, ein Fernsehen, viele Stühle und ein Computer.
Meine ganze Familie besteht aus mir, meiner Mutter, meiner Groβemutter, meinem Onkel, meiner Tante, meinem Vetter und meiner Kusine. Wir sind zuzammen in dem Summerhaus, oder um Weinachtsabend.
In meiner Freizeit spiele ich die Gitarre, und die Klavier. Ich habe in vielen Jahren gespielt, und ich finde es spaβ. Ich habe ausgleich eine Gitarre vor 5800 Dänenkronen gekauft.
Ich bin oft mit Freunden zuzammen. Meine freunde heiβen Nichlas, Martin, Bjarke, Mathias und Niklas. Sie gehen in meiner Klasse, auβer Nichlas. Er geht auf Viby Schule. Er wohnt in ein Haus in der Nähe von meinem.
Wenn ich fertig mit der Schule bin, möchte ich zu einem Gymnasium gehen. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
In meinem Klasse sind 21 Schülers. Wir haben 11 verschidende Fächer. Meine Lieblingsfächer sind Dänisch und English.
Ich wohne mit meiner Mutter Susanne in einem kleinen Haus in Stavtrup. Unser Haus besteht aus einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, meinem Schlafzimmer, dem Schlafzimmer meiner Mutter und einer Küche. In meinem Zimmer habe ich ein Bett, einen Tisch, eine elektrische Gitarre, ein Fernsehen, viele Stühle und ein Computer.
Meine ganze Familie besteht aus mir, meiner Mutter, meiner Groβemutter, meinem Onkel, meiner Tante, meinem Vetter und meiner Kusine. Wir sind zuzammen in dem Summerhaus, oder um Weinachtsabend.
In meiner Freizeit spiele ich die Gitarre, und die Klavier. Ich habe in vielen Jahren gespielt, und ich finde es spaβ. Ich habe ausgleich eine Gitarre vor 5800 Dänenkronen gekauft.
Ich bin oft mit Freunden zuzammen. Meine freunde heiβen Nichlas, Martin, Bjarke, Mathias und Niklas. Sie gehen in meiner Klasse, auβer Nichlas. Er geht auf Viby Schule. Er wohnt in ein Haus in der Nähe von meinem.
Wenn ich fertig mit der Schule bin, möchte ich zu einem Gymnasium gehen. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
In meinem Klasse sind 21 Schülers. Wir haben 11 verschidende Fächer. Meine Lieblingsfächer sind Dänisch und English.
Misforståelser:
Tysker: "Können Sie nicht verstehen?"
Dansker: "Vil du kaste med sten?"
Dansker: "Vil du kaste med sten?"
Rettelser til "rettet" opgave
Forkert: In meiner Freizeit spiele ich die Gitarre, und die Klavier.
Rigtigt: In meiner Freizeit spiele ich Klavier und Gitarre. (I øvrigt hedder det DAS Klavier, hr. Tyskstuderende...)
Forkert: Ich habe in vielen Jahren gespielt, und ich finde es spaβ.
Rigtigt: Ich spiele seit vielen Jahren, und mir macht es Spass (el. ich finde es lustig)
Forkert: Er wohnt in ein Haus in der Nähe von meinem
Rigtigt: Er wohnt in einem Haus in der Nähe von meinem
Forkert: Wenn ich fertig mit der Schule bin, möchte ich zu einem Gymnasium gehen. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
Rigtigt: Wenn ich fertig mit der Schule bin, möchte ich Gymnasium gehen. Ich möchte (will er bedre, men möchte er ikke forkert) Musiklehrer werden.
Forkert: In meinem Klasse sind 21 Schülers. Wir haben 11 verschidende Fächer. Meine Lieblingsfächer sind Dänisch und English
Rigtigt: In meiner Klasse sind 21 Schüler. Wir haben 11 verschiedene Fächer. Meine Lieblingsfächer sind Dänisch und Englisch.
Rigtigt: In meiner Freizeit spiele ich Klavier und Gitarre. (I øvrigt hedder det DAS Klavier, hr. Tyskstuderende...)
Forkert: Ich habe in vielen Jahren gespielt, und ich finde es spaβ.
Rigtigt: Ich spiele seit vielen Jahren, und mir macht es Spass (el. ich finde es lustig)
Forkert: Er wohnt in ein Haus in der Nähe von meinem
Rigtigt: Er wohnt in einem Haus in der Nähe von meinem
Forkert: Wenn ich fertig mit der Schule bin, möchte ich zu einem Gymnasium gehen. Ich möchte Musiklehrer bleiben.
Rigtigt: Wenn ich fertig mit der Schule bin, möchte ich Gymnasium gehen. Ich möchte (will er bedre, men möchte er ikke forkert) Musiklehrer werden.
Forkert: In meinem Klasse sind 21 Schülers. Wir haben 11 verschidende Fächer. Meine Lieblingsfächer sind Dänisch und English
Rigtigt: In meiner Klasse sind 21 Schüler. Wir haben 11 verschiedene Fächer. Meine Lieblingsfächer sind Dänisch und Englisch.
Der er flere...
...men jeg kan ikke rigtig blive klog på dem. Hvad mener du f.eks. med "Ich habe ausgleich eine Gitarre vor 5800 Dänenkronen gekauft."? Ausgleich betyder "udligne" eller "kompensation"...og så hedder det "für (evt. von) 5800...".
Desuden hedder det "Sommerhaus" og ikke "Summerhaus".
Desuden hedder det "Sommerhaus" og ikke "Summerhaus".
Oder
Ich habe du hast
I røven en knast :-?
I røven en knast :-?
Ja, aber nur
wen ich mus scheissen.