Bare for ond og ubærlig

sådan er verden nogle gange.
http://www.welt.de/data/2005/11/26/808973.html

er blevet omtalt i danske medier, sikke en verden,.... Græder

havde jeg set det i danske medier, havde jeg ikke indlagt den tyske, da den forventeligt er en hindring for i hvert fald nogle af debattørerne. Og det er der jo ikke nogen grund til.

desværre ikke ret meget af det

men den smule jeg kan få ud af det er at et ægtepar har sultet et barn ihjel.
Hvis det er rigtigt afkodet så er det er godt nok ledt og ulækkert.
Kan jeg ikke venligst få et resumé på dansk.

...men hvis du gerne vil være med på hvad sagen handler om, så gør jeg dig den "glæde"/tjeneste.
Det handler om en lille pige som hele sit liv var spærret inde på et værelse. Vinduerne var klistret til så ingen uvedkommende skulle se det udefra. Hun nåede aldrig at opleve hvad kærlighed og omsorg er, da "forældrene" aldrig leverede varen.
Hun var 7år da hun døde, og vejede da 9 kilo. Det svarer til en gennemsnitlig 2-årigs vægt.
Begge fik livslangt fængsel. Altså ikke noget med at komme ud efter 15år[livsvarigt]. De bliver båret ud af fængslet.
Lagermann

jeg får det helt dårligt. Jeg husker at have hørt om en lignende sag fra USA hvor man fandt en 13 årig udsultet og understimuleret pige der have levet under lignende horrible forhold.
Man ville allerhelst at den slags ikke fandt sted overhovedet. Men verden er et grumt sted.
Jeg håber at du hentyder til at det er sagen der "satme er så trist" og ikke at jeg ikke kan forstå tysk.
Jeg er tyskblind. Gud hvor jeg dog hadede det sprog i skolen...adr bvadr. Det bunder nok i at vi havde en led og modbydelig havgasse af en tysklærer i folkeskolen. Hun havde en aversion imod stort set alle drengene i min klasse.
Men jeg har da heldigvis ikke haft nogle problemer med at kommunikere med tyskere på engelsk....så det går såmend nok altsammen alligevel.