CV på engelsk

Hej
Jeg er ved at lave en ansogning paa engelsk til et job, og her skal jeg selvfolgelig vedhaefte CV, mit problem er lige hvordan jeg oversaetter mine tidligere job til engelsk. Jeg har arbejdet i Fakta som ungarbejder og senere som nogleansvarlig - altsaa voksenarbejder med ansvar for pengeskab, aabne/lukke butik og ansvarlig for de ungarbejdere som var paa arbejde - hvad ville disse job oversaettes til paa engelsk?

Jeg syntes du skulle skrive til dit lokale skattekontor og bede dem oversætte det til engelsk via google.com. Jeg har selv ret god erfaring med diverse ''oversættelser'' i fradragssammenhæng og det kører mare i olie hos dem!
vh.
Helle Thorning Schmidth

😃 😃 😃 😃

Spørgsmål fra Google. 😃 😃 😃 😃

... er det ikke lidt tidl. at lege julemand?
vh.
Helle Thorning Schmidth