Som barn i 50'erne læste jeg en bog fra 30'erne, tror jeg, hvori der forekommer en dansk version af It's a long way to Tippararee, med et omkvæd der er angivet i overskriften. Er der nogle der kender mere end bare omkvædet?
Med venlig hilsen
autosipse
tilføjet af Helst Anonym
Its a long way from Tipararee, Its a long way from home,
janteloven in reverse.
Det er de hele.
vh
Helst anonym
tilføjet af Phusker
Hmmmm...
Mener du den danske version af sangen, og dermed den danske tekst?
Jeg kender den med ØstJydsk musikforsyning, som optrådte med den for mange år siden
Det eneste andet jeg kan huske fra deres tekst er :
"Der er lang vej til Tappernøje, når man har en bøhmand på"
Om Østjydsk har "lavet" om på teksten i forhold til en anden dansk udgave skal jeg ikke kunne sige.
Men måske kan du finde hjælp her: http://www.visecenter.sdu.dk/foerstelinieregistrant/index.php?bogstav=j
Jeg fandt linket ved at søge efter "Der er lang vel til Tappernøje...." Så den skulle være der. men jeg kan ikke se den, så jeg tror linien forekommer i en af de sange på listen.
tilføjet af Phusker
Og lidt mere
Hvis du bruger det søge felt der er i linket, og skriver tappernøje dukker to titler op
Englands kække Tommy si´er farvel og går i kri´ (Der er langt hjem til Tappernøje) (se: Paddy hist fra London)
Jens, er det din mening du forlade vil din ven (Der er lang vej til Tappernøje)
Jeg kan ikke lige umiddelbart finde teksten, men det må være muligt at få fat i den fra Syddansk Universitet, som linket jo fører til.