Fortidens spøgelser
Die Gestrigen !
Sie sprechen von Frieden
und meinen den Krieg,
vom ewigen Frieden
und tippen auf Sieg !
Belügen, wie Irre,
sich selbst und die Welt
und geh’n in der Irre,
dies Alles für Geld !
Sie blieben die Alten
in neuester Zeit,
nachtdunkle Gestalten,
dem Tode geweiht !
Im Jahre 1962.
Fra fortiden !
De taler om fred
og mener krig,
taler om den evige fred
og satser på sejr !
De lyver som besatte,
for sig selv og for verden
og går i vildfarelse,
alt dette for penge !
De forblev de gamle
i den moderne tid,
nattens mørke væsener,
viet til døden!
Endnu en advarsel om vores valg af ledere.
Vi lytter til deres ord, men hører ikke deres mening. Vi hører dem udtale fredens budskab, og forstår ikke, at de lægger noget helt andet i de smukke ord.
Vi hører dem tale om næstekærlighed, men bemærker ikke, at den skal gennemtvinges med vold. De er dybt troende, men noget er gået helt galt - religionen giver dem "ret" til at underkaste sig "afvigere" og "dissidenter".
De taler om demokrati, men det skal være på deres betingelser, og kan vi ikke acceptere det, kommer soldaterne for at "overbevise" os.
Disse spøgelser fra fortiden er desværre kun alt for aktuelle. Og de er totalt kyniske i valget af metoder for at fremme deres sag. Valget af "partnere" skifter alt efter situationen. En diktator som de støttede i går, bliver væltet i dag, for "nu er situationen en anden".
Og "almindelige mennesker" er ikke ret meget værd, bortset fra når de skal bruges som stemmekvæg og "alibi".
Har de virkelig ingen samvittighed ?
De må virkelig være i stand til at lyve for sig selv også !
Og hvorfor bliver vi ved med at acceptere dem ?
Sie sprechen von Frieden
und meinen den Krieg,
vom ewigen Frieden
und tippen auf Sieg !
Belügen, wie Irre,
sich selbst und die Welt
und geh’n in der Irre,
dies Alles für Geld !
Sie blieben die Alten
in neuester Zeit,
nachtdunkle Gestalten,
dem Tode geweiht !
Im Jahre 1962.
Fra fortiden !
De taler om fred
og mener krig,
taler om den evige fred
og satser på sejr !
De lyver som besatte,
for sig selv og for verden
og går i vildfarelse,
alt dette for penge !
De forblev de gamle
i den moderne tid,
nattens mørke væsener,
viet til døden!
Endnu en advarsel om vores valg af ledere.
Vi lytter til deres ord, men hører ikke deres mening. Vi hører dem udtale fredens budskab, og forstår ikke, at de lægger noget helt andet i de smukke ord.
Vi hører dem tale om næstekærlighed, men bemærker ikke, at den skal gennemtvinges med vold. De er dybt troende, men noget er gået helt galt - religionen giver dem "ret" til at underkaste sig "afvigere" og "dissidenter".
De taler om demokrati, men det skal være på deres betingelser, og kan vi ikke acceptere det, kommer soldaterne for at "overbevise" os.
Disse spøgelser fra fortiden er desværre kun alt for aktuelle. Og de er totalt kyniske i valget af metoder for at fremme deres sag. Valget af "partnere" skifter alt efter situationen. En diktator som de støttede i går, bliver væltet i dag, for "nu er situationen en anden".
Og "almindelige mennesker" er ikke ret meget værd, bortset fra når de skal bruges som stemmekvæg og "alibi".
Har de virkelig ingen samvittighed ?
De må virkelig være i stand til at lyve for sig selv også !
Og hvorfor bliver vi ved med at acceptere dem ?