.... eller to-sidethed.
Dual = Todelt eller lignende.
I hvilken sammenhæng står ordet?
tilføjet af Anonym
På den anden side har du indernettet
hvis du nu begynder med at oversætte det til dansk, så får du også et dansk svar, hvis det er nemmere for dig...
Nu skal jeg gøre det rigtig nemt for dig. 🙂
Dualitet
Betydning
Esoterisk egyptologi: De gamle egyptere satte ethvert princip i relation dets modsatte eller komplementære princip. Begrebet ”dualitet” anvendes i forbindelse med enhver ide i forsøget på at nå til erkendelse af naturens iboende balance eller symmetri. Men dualitetens metafor er ikke mindst indbygget i den store Horus-Seth myte. De to guder – Horus og Seth – repræsenterer på et niveau en bestemt polarisering i det fysiske univers: Udvikling og krystallisering – eller bevægelse opad mod Himlen (mod større åndelighed) kontra bevægelsen nedad mod Jorden (mod større materialisme). I myterne vises de to guddomme i konstant konflikt og fjendskab. De konkurrerer om retten til Egyptens trone ved at tilintetgøre hinandens besiddelser, og de kaster sig ud i en indædt kamp af kosmiske proportioner, som influerer på både Egyptens land og freden i himlen. Men i den egyptiske verdensorden er eliminering et vigtigt element i disse modstridende kræfter. Mange guddomme symboliserer dette fænomen, når de blandes med hinanden eller, når deres natur forenes i en syntese. En sådan guddom er Nubti, som legemliggør Horus og Seth i en menneskeskikkelse med to hoveder. Nubti er en metafor, der viser Horus-bevidstheden, som har elimineret de modstridende kræfter og handlinger gennem syntese.
tilføjet af sebl
Dobbelthed
Ordet bruges ofte indenfor kvantefysik, (dualitets princippet), hvor det siger at en partikel både kan være en bølge og en partikel - det har altså en dobbelthed i sin natur. Man kan kun se den ene side af dobbeltheden af gangen - det er altså aldrig en partikel og en bølge på samme tid, men enten det ene eller det andet (i en situation kan det altså være en bølge, øeblikket efter en partikel).
Det svarer lidt til en mønt, hvis man forestiller sig, at man kun kan se plat eller krone, men aldrig begge sider af mønten på samme tid.