Hvad troede man de sang?

Hej allesammen.
De fleste kender vel det med at, specielt da man var barn, troede de sang noget helt andet i de sange man hørte, end de egentlig gjorde; min søster troede f.eks at de i bon jovis `summer of 69`, sang i `got my first real sexdream..` istedet for selvfølgelig `I got my first real sixstring`. :)
Har i selv sådanne eksempler?

Smiler høj lydt!
SElv om det er Brian Adams.

F.eks. Mariah Carey- dreamlover- synger hun: I wanna share forever with you baby-
Troede jeg hun sang, uden at vide hvordan det staves, men det skal udtales: shæfarella with you baby- Og jeg troede det var noget slang for et langt forspil eller noget i den stil.

"Susanne, Susanne, jeg hader Susanne, Susanne og hendes eksem"...
Megt mærkeligt, synes jeg, men eksem KAN være ret klamt *s*
Men succes giver mere mening...
Mis

Men noget har fundet på ?

Nu er det jo ikke lige Bon Jovi der synger " Summer of 69 ", men Bryan Adams

....havde for 25 år siden et hit og sang: "Ve' du, ve' du, ve' du bide mig i røven?"
Det skulle vist have været "be my love?".

har hørt om en der troede at der i sangen: "follow me" blev sunget "I can pis in the sea", i stedet for "like a fich in the sea" :-)

der kniber vi en tåre,
for Darlinoff,
en anden en, der spiller rock.
Shu-bi-dua

Michael var ikke helt alene da han lavede Superlove for snart mange år siden - han var sammen med Malurt, og omkvædet gik således: "Vil du, vil du, vil du break my heart"... men dit forundrede forslag var da frisk!

hedder Uncle Kracker og hittede med sangen for 1 år eller 2 siden.

For mig lød det fuldstændig som om de sang "eksem"...
Mis

Smirnoff?

Coldplay "Jeg skeeed, åh ja jeg sked en bums"
Istedet for "You`re skin, oh yeah you`re skin and bones"
:)

Det var faktisk allerede i 2001, at "Onkel Kiks" havde sit hit :o)

som 10 årig kunne jeg teksten helt uden ad. Så var det jeg var i bad og den fik hele armen, da jeg kom ud stod hele familien der og grinede af mig. Kunne bare ikke lige høre at han sang ”Camouflage” og ikke Cadillac *GH*

http://www.youtube.com/watch?v=DcDY8O8Zbzo&mode=related&search=