14tilføjet af

Hvorfor blev en del af Bibelen skrevet på græsk?

"Guds hellige udsagn" var blevet jøderne betroet, sagde apostelen Paulus. (Romerne 3:1-2) Af den grund blev den første del af Bibelen hovedsagelig skrevet på hebraisk, jødernes sprog. Men hvordan kan det være at De Kristne Skrifter blev skrevet på græsk?
I det fjerde århundrede før vor tidsregning kunne de soldater dr tjente Alexander den Store, tale flere forskellige dialekter af klassisk græsk. Og koinégræsk, eller fællesgræsk, var et resultat af at dialekterne blev blandet. Alexanders erobringer bidrog til at koinégræsk blev datidens internationale sprog. Da disse erobringer fandt sted, var jøderne spredt over et stort område. De var blevet ført i landflygtighed til Babylon i 607 f.v.t., men da de blev udfriet, vendte mange af dem ikke tilbage til Palæstina. Med tiden forstod mange af dem derfor ikke så godt hebraisk og talte i stedet græsk. Til gavn for dem blev Septuaginta, en oversættelse af de hebraiske skrifter til koinégræsk, eller fællesgræsk, udarbejdet.
Dictionaire de la Bible forklarer at ingen andre sprog end græsk havde et ordforråd der var så rigt og fleksibelt, og kunne appellere til folk fra forskellige lande. Med sit rige og præcise ordforråd, en detaljeret grammatik og med verber der rammende kunne udtrykke fine betydningsnuancer, var det "et sprog der egnede sig til kommunikation og udbredelse af et budskab - netop det sprog kristendommen havde brug for".
Også Johannes 1:1, som vi har været inde på tidligere
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1632917
blev skrevet på koiné, og den detaljerede grammatik gør at man nemt kan se om Ordet (Jesus Kristus) er 'en gud' eller om han er den almægtige Gud. Man må sige at det var velvalgt at det kristne budskab blev skrevet på græsk.
Med venlig hilsen, ftg.
tilføjet af

ftg -

har du lige 3 sekunder ?
Du skal bare svare ja eller nej til mit spørgsmål - har jehovas vidner noget forbud mod medicin - eller har I ikke ( naturmedicin regnes ikke med ) altså er der noget medicin I bliver frarådet at tage ?
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1635922
tilføjet af

folk

Jeg kan godt forstå, at folk generelt bliver rasende på jer Jehovas Vidner.
Ingen har noget imod hverken Gud eller Bibelen, men den propaganda I og nu dig planter f.eks. debatten her til med er smagløs.
Intet sted deltager du i nogen form for debat, men klistre debatten til med jeres propqaganda fra Vagttårnet.
Det er det rene dæmonisme. Du er jo fuldstændig gak i låget.
tilføjet af

Oplysning er ellers ikke at foragte.

Hvordan kan det vær at du foragter oplysning?
tilføjet af

Oplysning..hm..

vi får jo ikke svar på det, vi gerne vil have oplysning om..🙁
tilføjet af

Den forstandiges hjerte skaffer sig kundskab

står der i Bibelen, og de vises øre søger kundskab. (Ordsprogene 18:15)
Med venlig hilsen, ftg.
tilføjet af

Hans tavshed = hykleri

Du får ikke noget sammenhængende svar ud af ham
Men det begynder da at minde lidt om stalking det du laver :p
(Sørgeligt det skal komme så vidt for at få et Ja eller et Nej)
tilføjet af

Vil du-

oversætte [sol] stalking [sol] for mig - jeg er en halvgammel kone - hvis du forstår 😃
Men hvis du bliver herinde lidt endnu - så vil du sikkert forstå, at alle kneb gælder her 😉
tilføjet af

Hvilken oplysning?

Hvordan Gud med glæde slår uskyldige ihjel, hvordan hans jalouxi til andre Guder koster liv, foresager voldtægt og andre uhyrligheder?
Er det den slags oplysning? For jeg ser mig ærlig talt foruden. Det er jo så for sent nu da jeg allerede ved det.
tilføjet af

Stalking = forfølgelse

Det er bare en der følger efter en bestemt person. Som en slags besættels du ved.
Alle de store kunstnere har haft sådan en på et tidspunkt. Michael Jackson havde en der troet at han far til hendes barn. Madonna havde en der var overbevist om at han var gift med hende.
Og så var der dig der fulgte efter ftg for at få svar :p
tilføjet af

oplysning eller propaganda?

du kan åbenbart ikke skelne mellem oplysning og propaganda.
Ven af Sandheden.
tilføjet af

Hvad er meningen?

Hvad er meningen er meningen med dettte?
Det kan da være fuldkommen ligegyldigt hvilket sprog den bog er skrevet i og hvorfor. Det er da sikkert meget godt hvis man lige står og skal spille Jeopardy men ellers er det jo ligegyldig paratviden. Medmindre du er historieforsker, naturligvis.
tilføjet af

Og lige nu...

rager jeg mig selv i skridtet.
Skal vi udveksle mere ubrugelig paratviden til hinanden?
tilføjet af

Kan du nu føle dig sikker

på det, du skriver - jfr. jeres tro og kloge træl - http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1633190#1633190 [s].
Du er tilgivet, jeg ved godt, du ikke kan svare, selv ikke efter flere opfordringer. Og du tror vel heller ikke på det, de har skrevet i de to numre af Vagttårnet.
Venlig hilsen Dirk [s]
tilføjet af

Det var noget du kunne lære af ftg

´

... men desværre er du fuldstændig blæst i den retning -
Kun din ejer har fremtryllet den form for "kundskab" du dyrker!

m.v.h.
jalmar
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.