Altså...hvornår skal det stå hvor og hvorfor? Jeg forstår godt ret meget af den spanske grammatik, men den der bider sig bare ikke fast.
Er der nogen der kan forklare mig forskellen?
tilføjet af Anonym
La banda azul
er det korrekte.
tilføjet af Lad bradorene flyve
Kun ganske lidt begreb derpå.
Men normalt er vist at sætte tillægsordet efter navneordet, med mindre der skal lægges særligt tryk på tillægsordet.
La bandera azul = det blå flag
La azul bandera = det BLÅ flag
tilføjet af et forsøg
her er en forklaring
På spansk kommer alle tillægsordene normalt bagved navneordene:
la bandera azul
nogle tillægsord kan sættes både foran og bagved såsom lille, stor, god og dårlig
sætter man et normalt efterstillet tillægsord foran navneordet fx
la bonita playa (den dejlige strand) så betyder det at det er indlysende at stranden er flot eller at den der siger det selv synes den er flot, altså en subjektiv mening kommer til udtryk
så er der andre tillægsord der kan ændre betydning alt efter om de stilles foran eller efter navneordet..
fx la pobre chica: den stakkels pige
la chica probre: den fattige pige
håber det hjalp
tilføjet af anonym
Man kan huske
😉det således : Altid det mest vigtigste ord først i en spansk sætning : La Casa azul,el Libro negro,el EDIFICIO grande osv....nemt nok!