Nordmænd er for morsomme :)

Har lige fået ad vide af mine veninde at gåsehud på norsk hedder "ståpels" :-D
Og børste tænder hedder "pudse tænder"
Elsker norsk, hvordan kan man andet hæ hæ ;)

Kender du nogle morsomme vendinger på svensk eller norsk, så hit med dem ;-D

"Fronttung"=...gravid!

tysk?! :)

Sig aldrig taske til en svensker, for taske=luder.
Glem heller ikke at holde dig fra at kalde en svensker for kåd, f.eks. forårskåd da
kåd=liderlig.
Jeg havde faktisk engang en kollega der kaldte en anden svensk kollega for forårskåd, og svenskeren blev skrub fornærmet, lige indtil de fik opklaret miseren.
Nå ja, så er der læderlappen, på svensk er det Batmann.

DEN havde jeg glemt. Hvordan dét end er muligt :)
Tak for de overordentlige gode bidrag :)
Den med taske kendte jeg dog godt :)

læderlapp betyder flagermus