Udfording til KRISTNE og JV'erne
´
..................... HVAD STÅR DER EGENTLIG I GRUNDTEKSTEN? .....................
Striden mellem SANDT og FALSK -
Er ligeså meget en strid mellem KRISTNE og JEHOVAS VIDNER
der som bekendt påstår, at DE er de ENESTE SANDE KRISTNE (andre er FALSKE)
(og endda sætter det på tryk i deres pamflet, KN37, fra Oktober/November 2006)
Dette er derfor også en strid på BIBLER
DE SAMLEDE KRISTNE BIBLER contra JV's med det ostentative navn: "NWT"/"NEW WORLD TRANSLATION"!
Kunne det tænkes, at FRED FRANZ fik HIMMELSK HJÆLP, eventuelt af ÆRKENGLEN MIKAEL/JESUS?
(Noget tyder på, at det var den eneste hjælp at få, da de kom til NWT's "NT"
MAN ER ENIGE OM:
(vist nok) at "GUDSNAVNET" er DE HEBRAISKE BOGSTAVER "YHVH"
"YHVH" som tolkes til "YAH HOVEH" = (tale: "YA'HVEH") = "JEG ER"! (Første person Nutid)
HVILKET i Tredie Person Nutid hedder på Hebraisk: "YAHU" = "HAN ER"!
"YAH HOVEH" og "YAHU" - Der er så HELLIGE, at dem der taler HEBRAISK, aldrig bruger disse grammatiske vendinger i daglig tale.
..................... JA - HVAD STÅR DER EGENTLIG I GRUNDTEKSTEN I 2.MOSEBOG 3:14? .....................
....... THE AMPLIFIED BIBLE .......
And God said to Moses,
I AM WHO I AM and WHAT
I AM, and I WILL BE WHAT
I WILL BE; and He said, You
shall say this to the Israelites:
- I AM - has sent me to you!
-----------------------------------------------------
....... KING JAMES VERSION/KJV .......
And God said unto Moses,
I AM THAT I AM: and he said,
Thus shalt thou say unto the
children of Israel,
- I AM hath sent me unto you.
----------------------------------------------------
....... DA92 .......
Gud svarede Moses:
»Jeg er den, jeg er!«
Og han sagde: »Sådan skal
du sige til israelitterne:
- JEG ER har sendt mig til jer.«
-----------------------------------------------------
....... "NWT"/"NEW WORLD TRANSLATION"! .......
At this God said to Moses:
“I SHALL PROVE TO BE WHAT I SHALL PROVE TO BE.”
And he added: “This is what you
are to say to the sons of Israel,
‘I SHALL PROVE TO BE has sent me to YOU.’”
-----------------------------------------------------------------------------------------
DERUDOVER, SKAL DET BEVISES, HVILKEN UDGAVE AF "JOHN 8:58" DER ER RIGTIG/SANDE i forhold til grundteksterne!
..............................................................................................................................................
SÅ er spørgsmålet, om JV'erne TØR/KAN "tage handsken" op,
og BEVISE EN GANG FOR ALLE, AT FORFATTEREN TIL "NWT"/"NEW WORLD TRANSLATION" -
FRED FRANZ Var GENIAL / FIK HIMMELSK HJÆLP / eller er ude på overdrevet!
Med venlig hilsen
jalmar
..................... HVAD STÅR DER EGENTLIG I GRUNDTEKSTEN? .....................
Striden mellem SANDT og FALSK -
Er ligeså meget en strid mellem KRISTNE og JEHOVAS VIDNER
der som bekendt påstår, at DE er de ENESTE SANDE KRISTNE (andre er FALSKE)
(og endda sætter det på tryk i deres pamflet, KN37, fra Oktober/November 2006)
Dette er derfor også en strid på BIBLER
DE SAMLEDE KRISTNE BIBLER contra JV's med det ostentative navn: "NWT"/"NEW WORLD TRANSLATION"!
Kunne det tænkes, at FRED FRANZ fik HIMMELSK HJÆLP, eventuelt af ÆRKENGLEN MIKAEL/JESUS?
(Noget tyder på, at det var den eneste hjælp at få, da de kom til NWT's "NT"
MAN ER ENIGE OM:
(vist nok) at "GUDSNAVNET" er DE HEBRAISKE BOGSTAVER "YHVH"
"YHVH" som tolkes til "YAH HOVEH" = (tale: "YA'HVEH") = "JEG ER"! (Første person Nutid)
HVILKET i Tredie Person Nutid hedder på Hebraisk: "YAHU" = "HAN ER"!
"YAH HOVEH" og "YAHU" - Der er så HELLIGE, at dem der taler HEBRAISK, aldrig bruger disse grammatiske vendinger i daglig tale.
..................... JA - HVAD STÅR DER EGENTLIG I GRUNDTEKSTEN I 2.MOSEBOG 3:14? .....................
....... THE AMPLIFIED BIBLE .......
And God said to Moses,
I AM WHO I AM and WHAT
I AM, and I WILL BE WHAT
I WILL BE; and He said, You
shall say this to the Israelites:
- I AM - has sent me to you!
-----------------------------------------------------
....... KING JAMES VERSION/KJV .......
And God said unto Moses,
I AM THAT I AM: and he said,
Thus shalt thou say unto the
children of Israel,
- I AM hath sent me unto you.
----------------------------------------------------
....... DA92 .......
Gud svarede Moses:
»Jeg er den, jeg er!«
Og han sagde: »Sådan skal
du sige til israelitterne:
- JEG ER har sendt mig til jer.«
-----------------------------------------------------
....... "NWT"/"NEW WORLD TRANSLATION"! .......
At this God said to Moses:
“I SHALL PROVE TO BE WHAT I SHALL PROVE TO BE.”
And he added: “This is what you
are to say to the sons of Israel,
‘I SHALL PROVE TO BE has sent me to YOU.’”
-----------------------------------------------------------------------------------------
DERUDOVER, SKAL DET BEVISES, HVILKEN UDGAVE AF "JOHN 8:58" DER ER RIGTIG/SANDE i forhold til grundteksterne!
..............................................................................................................................................
SÅ er spørgsmålet, om JV'erne TØR/KAN "tage handsken" op,
og BEVISE EN GANG FOR ALLE, AT FORFATTEREN TIL "NWT"/"NEW WORLD TRANSLATION" -
FRED FRANZ Var GENIAL / FIK HIMMELSK HJÆLP / eller er ude på overdrevet!
Med venlig hilsen
jalmar