hej. nogen som ved hvordan man siger..
hej, jeg har en tid idag og
hej jeg havde en tid i dag kl 10
mange tak
tilføjet af kudara
Engelsk oversættelse
Hej
Meget nemt, skriv google oversæt i dit søgefelt og du finder en side hvor du kan oversætte fra mange sprog til engelsk eller hvad du måtte havde behov for.
Hilsen
Kudara
tilføjet af gubbi_the_great
svar
Hej jeg har en tid idag:
Hello I have an appointment today
Hej jeg havde en tid idag kl. 10 :
Hello I had an appointment at 10 o'clock today
tilføjet af lea-bo
man siger
Hello, I have an ap'pointment today
Hello, I had an ap'pointment at 10 o'clock today
tilføjet af sillamus unlogged
jeg ville faktisk sige
til den sidste
Hello, I had an appointment today, at 10 o´clock
tilføjet af gubbi_the_great
bare lidt ordstilling.
For mig virkede det bare mest naturligt at sige today til sidst.
Begge dele er grammatisk korrekt, og meningen er præcis den samme.
tilføjet af amaliefr
Forkert
Man siger altså:
I had an appointment today at 10 o'clock.
Man sætter ikke today til sidst. Engelsktalende ville godt forstå meningen, men det helt korrekte er at sætte today i midten af sætningen.