Hvem er "den sande Gud" ... ? ...

Vi ved, at Guds Søn er kommet og har givet os indsigt, så vi kan lære den sande Gud at kende. Ja, vi tilhører Sandheden, Jesus Kristus, Guds Søn. Han er den sande Gud, og hos ham er det evige liv.[/quote]
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

[quote]Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv. [/quote]
Dette er Biblen på dansk (DN1933)

[quote]Men vi ved, at Guds søn er kommet, og at han har givet os forstand, så vi kan kende ham, som er den Sande; og vi er i den Sande, i hans søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv.[/quote]
http://www.bibelselskabet.dk/

[quote]Og vi ved at Guds søn er kommet, og han har givet os forstand så vi kan kende den sande. Og vi er i samhørighed med den sande, ved hjælp af hans søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt liv. [/quote]
http://m.wol.jw.org/da/wol/b/r9/lp-d/Rbi8/D/1993/62/5#h=29:235-29:446

Når jeg læser de forskellige udgaver af verset, ser det ud til, "den sande Gud" er Jesus Kristus der omtales i den foregående sætning ... også i NVO.
Alle skriver "den sande Gud" med stort G ... også NVO.
Hvorfor nu det, når Johannes 1:1 i NVO skriver Ordet var en gud med lille g?
[quote]I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var en gud.

Alle skriver "den sande Gud" med stort G ... også NVO.[/quote]
I gammelgræsk var der ikke skelnen mellem små og store bogstaver. Derfor er det manipulation når bibeloversættere begynder at bruge små og store bogstaver. Deter fordi de vil have en mening frem, som der ikke nødvendigvis er dækning for i de skrifter man kender.
[quote]Hvorfor nu det, når Johannes 1:1 i NVO skriver Ordet var en gud med lille g?
[quote]I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var en gud. [/quote]

[f]
Det drejer sig om 1. Johannes 5:20
[quote]Vi ved, at Guds Søn er kommet og har givet os indsigt, så vi kan lære den sande Gud at kende. Ja, vi tilhører Sandheden, Jesus Kristus, Guds Søn. Han er den sande Gud, og hos ham er det evige liv.[/quote]
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

[quote]Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv. [/quote]
Dette er Biblen på dansk (DN1933)

[quote]Men vi ved, at Guds søn er kommet, og at han har givet os forstand, så vi kan kende ham, som er den Sande; og vi er i den Sande, i hans søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv.[/quote]
http://www.bibelselskabet.dk/

[quote]Og vi ved at Guds søn er kommet, og han har givet os forstand så vi kan kende den sande. Og vi er i samhørighed med den sande, ved hjælp af hans søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt liv. [/quote]
http://m.wol.jw.org/da/wol/b/r9/lp-d/Rbi8/D/1993/62/5#h=29:235-29:446

Når jeg læser de forskellige udgaver af verset, ser det ud til, "den sande Gud" er Jesus Kristus der omtales i den foregående sætning ... også i NVO.
Alle skriver "den sande Gud" med stort G ... også NVO.
Hvorfor nu det, når Johannes 1:1 i NVO skriver Ordet var en gud med lille g?
[quote]I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var en gud. [/quote]
Er der en forklaring på det? ... for det kan vel ikke være rigtigt at Jesus i NVO omtales som "den sande Gud" ... [???]
Håber jeg har formuleret mig forståeligt.

Jeg har også fundet noget i vagttårnsbiblen, som siger Jesus er Gud, jeg husker desværre ikke hvor det var... der er nogle "smuttere" - men det får de rettet, ved næste oversættelse 😉[/quote]
🙂
Lyjse skrev:
[quote]der er nogle "smuttere" - men det får de rettet, ved næste oversættelse[/quote]
Jeg har kigget i den nye reviderede NVO oversættelse fra 2013 på engelsk.
Jeg syntes ikke, jeg kan se nogen rettelse.
Den engelske tekst er:
[quote]But we know that the Son of God has come,+ and he has given us insight* so that we may gain the knowledge of the one who is true. And we are in union with the one who is true,+ by means of his Son Jesus Christ. This is the true God and life everlasting.[/quote]
http://www.jw.org/en/publications/bible/nwt/books/1-john/5/#v62005020

Samme tekst oversat med Google:
[quote]Men vi ved, at Guds Søn er kommen, + og han har givet os indsigt * så vi kan få den viden på den ene, der er sandt. Og vi er i union med den, der er sandt, + ved hjælp af hans Søn Jesus Kristus. Dette er den sande Gud og det evige liv.

Jeg har også fundet noget i vagttårnsbiblen, som siger Jesus er Gud, jeg husker desværre ikke hvor det var... der er nogle "smuttere" - men det får de rettet, ved næste oversættelse 😉

Hvis man er interesseret i at komme lidt dybere ind omkring, hvordan tanker med udspring i det okkulte og spiritisme har fundet vej ind i Jehovas Vidner, bør man søge oplysninger omkring Clayton J. Woodworth (1870-1951).

Så må Afa havde citeret fejl... det tror jeg nu ikke !
Vedrørende Rutherford - du påstår jo, at han er en af Guds mægtige engle 😃

sbrh skrev:
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2821725/2824028
[quote]
Hvis man er interesseret i at komme lidt dybere ind omkring, hvordan tanker med udspring i det okkulte og spiritisme har fundet vej ind i Jehovas Vidner, bør man søge oplysninger omkring Clayton J. Woodworth (1870-1951).[/quote]

Hej afa.
Det er fordi den sande Gud ikke er mennesker som Joshua og derfor skal staves med lille g.
Skriver egentlig her fordi jeg skylder dig et svar på et andet indlæg.
Men kan kan ikke nå at skrive det lange svar før sesionen er udløbet.
Og ved ikke hvordan man laver en fil man kan overfører til indlæg?
Men har ikke glemt det. 😃
Venlige hilsner Heart

Vedrørende Rutherford - du påstår jo, at han er en af Guds mægtige engle 😃 [/quote]
Det tror jeg ganske enkelt ikke på, at SK skulle have skrevet eller påstået på noget tidspunkt - ydermere ud fra den betragtning, at Jehovas Vidner i deres litteratur intet steds har fremført en sådan tanke eller noget der giver belæg for det.

[quote="lyjse" post=2832692]
sbrh skrev:
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2821725/2824028
[quote]
Hvis man er interesseret i at komme lidt dybere ind omkring, hvordan tanker med udspring i det okkulte og spiritisme har fundet vej ind i Jehovas Vidner, bør man søge oplysninger omkring Clayton J. Woodworth (1870-1951).[/quote]

Nej - jeg skrev jo også "ved næste oversættelse"... du skrev jo, at i jv-biblen stod der Jesus var Gud.
Det får de rettet senere..[/quote]

Jeg forstår, du ikke regner den nye reviderede NVO oversættelse fra 2013 på engelsk for
"ved næste oversættelse."
Det gør jeg.

Du skrev:
[quote]du skrev jo, at i jv-biblen stod der Jesus var Gud.[/quote]
Næee, det gjorde jeg ikke.
Jeg skrev:
[quote]Når jeg læser de forskellige udgaver af verset, ser det ud til, "den sande Gud" er Jesus Kristus der omtales i den foregående sætning ... også i NVO.

[quote="afa" post=2832621]Alle skriver "den sande Gud" med stort G ... også NVO.[/quote]
I gammelgræsk var der ikke skelnen mellem små og store bogstaver. Derfor er det manipulation når bibeloversættere begynder at bruge små og store bogstaver. Deter fordi de vil have en mening frem, som der ikke nødvendigvis er dækning for i de skrifter man kender.
[quote]Hvorfor nu det, når Johannes 1:1 i NVO skriver Ordet var en gud med lille g?
[quote]I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var en gud. [/quote][/quote]
Det kan NVO have ret i, men de laver samme nummer når de staver "Ordet" med stort.[/quote]

Wizcarlo skrev:
[quote]I gammelgræsk var der ikke skelnen mellem små og store bogstaver. >>>[/quote]
Hmm ... ok ... men almindeligvis skrives Gud skaberen med stort G ... = Gud.
Alle andre guder skrives med lille g ... = gud.
... Men måske jeg ikke skal gå så højt op i det, da der også skrives Gud med stort G i følgende eksempler:
2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Jehova til Moses: „Se, jeg har gjort dig til Gud* for Farao,+ og din broder Aron skal være din profet.[/quote]
Min markering.
http://www.jw.org/da/publikationer/bibelen/nwt/b%C3%B8ger/2-mosebog/7/

2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Herren til Moses: "Se, jeg gør dig til Gud for Farao, men din Broder Aron skal være din Profet. [/quote]
Min markering.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=2.+mosebog+7%3A1&version=DN1933
:
Wizcarlo skrev:
[quote]<<< men de laver samme nummer når de staver "Ordet" med stort.

[quote="lyjse" post=2832692]Vedrørende Rutherford - du påstår jo, at han er en af Guds mægtige engle 😃 [/quote]
sbrh skrev:
Det tror jeg ganske enkelt ikke på, at SK skulle have skrevet eller påstået på noget tidspunkt - ydermere ud fra den betragtning, at Jehovas Vidner i deres litteratur intet steds har fremført en sådan tanke eller noget der giver belæg for det.
_______________________________
SVAR:

[quote]Guds sønner“ er de salvede, og deres åbenbarelse vil begynde når de som åndeskabninger sammen med Kristus befrier jorden for al ondskab og fører „en stor skare“ ind i Guds nye verden
http://wol.jw.org/da/wol/s/r9/lp-d?q=144.000+Guds+s%C3%B8nner&p=par
Disse disciple blev derved salvede sønner af Gud og brødre til Jesus Kristus. (Romerne 8:15-17) De blev en ny nation, „Guds Israel“. (Galaterne 6:16) Til sidst ville denne lille gruppe salvede sønner af Gud komme til at bestå af 144.000. — Åbenbaringen 7:1-4.
http://wol.jw.org/da/wol/d/r9/lp-d/2007005?q=144.000+Guds+s%C3%B8nner&p=par[/quote]
Jeg skrev:
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2831472/2831790
[quote]De har fået storhedsvanvid, at sammenligne sig selv, med Jesus.[/quote]
"sk" svarer:
[quote]
Det kan jeg da godt vise dig.
2. Thessaloniker 1:7 (din egen bibel)
Herren Jesus, fulgt af sine mægtige engle, åbenbares fra himlen v8 med flammende ild og bringer straf over dem, der ikke kender Gud og ikke er lydige mod evangeliet om vor Herre Jesus. v9 De skal straffes med evig undergang fjernt fra Herrens ansigt og fra hans herlighed og magt.[/quote]

sbrh skrev:
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2821725/2824028
[quote]
Hvis man er interesseret i at komme lidt dybere ind omkring, hvordan tanker med udspring i det okkulte og spiritisme har fundet vej ind i Jehovas Vidner, bør man søge oplysninger omkring Clayton J. Woodworth (1870-1951).[/quote]
Du spørger:
[quote].... og hvad er så lige relevansen med dén henvisning???[/quote]

"sk" skrev i denne tråd:
[quote]
For eks skrev du at Rutherford havde telepatisk kontakt til engle.
Ja det er skrupskørt, men det skrev du altså.[/quote]

Du skrev:
[quote]....hvordan tanker med udspring i det okkulte og spiritisme har fundet vej ind i Jehovas Vidner,

[f]
Det drejer sig om 1. Johannes 5:20
[quote]Vi ved, at Guds Søn er kommet og har givet os indsigt, så vi kan lære den sande Gud at kende. Ja, vi tilhører Sandheden, Jesus Kristus, Guds Søn. Han er den sande Gud, og hos ham er det evige liv.[/quote]
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

[quote]Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv. [/quote]
Dette er Biblen på dansk (DN1933)

[quote]Men vi ved, at Guds søn er kommet, og at han har givet os forstand, så vi kan kende ham, som er den Sande; og vi er i den Sande, i hans søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv.[/quote]
http://www.bibelselskabet.dk/

[quote]Og vi ved at Guds søn er kommet, og han har givet os forstand så vi kan kende den sande. Og vi er i samhørighed med den sande, ved hjælp af hans søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt liv. [/quote]
http://m.wol.jw.org/da/wol/b/r9/lp-d/Rbi8/D/1993/62/5#h=29:235-29:446

Når jeg læser de forskellige udgaver af verset, ser det ud til, "den sande Gud" er Jesus Kristus der omtales i den foregående sætning ... også i NVO.
Alle skriver "den sande Gud" med stort G ... også NVO.
Hvorfor nu det, når Johannes 1:1 i NVO skriver Ordet var en gud med lille g?
[quote]I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var en gud. [/quote]
Er der en forklaring på det? ... for det kan vel ikke være rigtigt at Jesus i NVO omtales som "den sande Gud" ... [???]
Håber jeg har formuleret mig forståeligt.

[quote="sbrh" post=2832704][quote="lyjse" post=2832692]Vedrørende Rutherford - du påstår jo, at han er en af Guds mægtige engle 😃 [/quote]
sbrh skrev:
Det tror jeg ganske enkelt ikke på, at SK skulle have skrevet eller påstået på noget tidspunkt - ydermere ud fra den betragtning, at Jehovas Vidner i deres litteratur intet steds har fremført en sådan tanke eller noget der giver belæg for det.
_______________________________
SVAR:

[quote]Guds sønner“ er de salvede, og deres åbenbarelse vil begynde når de som åndeskabninger sammen med Kristus befrier jorden for al ondskab og fører „en stor skare“ ind i Guds nye verden
http://wol.jw.org/da/wol/s/r9/lp-d?q=144.000+Guds+s%C3%B8nner&p=par
Disse disciple blev derved salvede sønner af Gud og brødre til Jesus Kristus. (Romerne 8:15-17) De blev en ny nation, „Guds Israel“. (Galaterne 6:16) Til sidst ville denne lille gruppe salvede sønner af Gud komme til at bestå af 144.000. — Åbenbaringen 7:1-4.
http://wol.jw.org/da/wol/d/r9/lp-d/2007005?q=144.000+Guds+s%C3%B8nner&p=par[/quote]
[/quote][/quote]
Der er intet i dette eller andre steder, der angiver at de 144.000 (inkl. Rutherford) er engle.!
Hvad Jehovas Vidner tror er, at de 144.000 i deres opstandelse til liv i himmelen får del i den guddommelige natur, bliver af samme natur som Jehova og Jesus, guddommelige og udødelige - og i denne henseende bliver de ikke lig Jesus i rang, men hans brødre.

[quote="lyjse" post=2832739]
Jeg skrev:
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2831472/2831790
[quote]De har fået storhedsvanvid, at sammenligne sig selv, med Jesus.[/quote]
"sk" svarer:
[quote]
Det kan jeg da godt vise dig.
2. Thessaloniker 1:7 (din egen bibel)
Herren Jesus, fulgt af sine mægtige engle, åbenbares fra himlen v8 med flammende ild og bringer straf over dem, der ikke kender Gud og ikke er lydige mod evangeliet om vor Herre Jesus. v9 De skal straffes med evig undergang fjernt fra Herrens ansigt og fra hans herlighed og magt.[/quote][/quote]
Det er englene der ifølge Jehovas Vidner følger Jesus i kampen i Harmagedon, ikke de 144.000, som qua deres natur er af højere rang end englene.

[quote="lyjse" post=2832739]
sbrh skrev:
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2821725/2824028
[quote]
Hvis man er interesseret i at komme lidt dybere ind omkring, hvordan tanker med udspring i det okkulte og spiritisme har fundet vej ind i Jehovas Vidner, bør man søge oplysninger omkring Clayton J. Woodworth (1870-1951).[/quote]
Du spørger:
[quote].... og hvad er så lige relevansen med dén henvisning???[/quote]


"sk" skrev i denne tråd:
[quote]
For eks skrev du at Rutherford havde telepatisk kontakt til engle.
Ja det er skrupskørt, men det skrev du altså.[/quote][/quote]
Den måde du her citerer giver ingen mening for mig, så du må meget gerne forklare det nærmere.

[quote="lyjse" post=2832739]
Du skrev:
[quote]....hvordan tanker med udspring i det okkulte og spiritisme har fundet vej ind i Jehovas Vidner,[/quote]
Jeg svarer:
Du lovede at finde en pålidelig kilde vedrørende emnet..

Ja der findes jo mange guder, men kun den gud Jesus taler om og underviser om, er den sande Gud, og kun ved den sande gud, som Jesus fortæller os om, er livet.
Og den gud Jesus taler om, er hans egen far, som netop har sendt sin søn Jesus for at fortælle os om den sande gud, og om hans planer.

kan finde ud af rangordenen 😖 - så fred være med dem, de bliver klogere - en dag.. og meget skuffede....
Kristne er de IKKE - Bibelens Gud, er ikke jehovas vidners Gud !

Med hensyn til store og små bogstaver, må du spørge en dansklærer, for jeg er ikke god til grammatik. [/quote]
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2832773

Jeg tror ikke en dansklærer er den rette at henvende sig til i dette tilfældede, med mindre denne er græsk og hebræisk kyndig.
Selv har jeg tænkt, jeg måske kan finde svar på JV's hjemmeside http://www.jw.org/da/
angående 1. Johannes 5:20 ... ellers vil jeg spørge et Jehovas Vidne.
Der må jo være en forklaring, hvorfor NVO skriver Gud med stort G, når teksten ser ud som om, der er tale om at Jesus er "den sande Gud."
(Jehovas Vidner tror jo ikke Jesus er Gud.)
1. Johannes 5:20
[quote]Og vi ved at Guds søn er kommet, og han har givet os forstand så vi kan kende den sande. Og vi er i samhørighed med den sande, ved hjælp af hans søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt liv.

Bjarne skrev:
[quote]Med hensyn til store og små bogstaver, må du spørge en dansklærer, for jeg er ikke god til grammatik. [/quote]
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2832773

Jeg tror ikke en dansklærer er den rette at henvende sig til i dette tilfældede, med mindre denne er græsk og hebræisk kyndig.
Selv har jeg tænkt, jeg måske kan finde svar på JV's hjemmeside http://www.jw.org/da/
angående 1. Johannes 5:20 ... ellers vil jeg spørge et Jehovas Vidne.
Der må jo være en forklaring, hvorfor NVO skriver Gud med stort G, når teksten ser ud som om, der er tale om at Jesus er "den sande Gud."
(Jehovas Vidner tror jo ikke Jesus er Gud.)
1. Johannes 5:20
[quote]Og vi ved at Guds søn er kommet, og han har givet os forstand så vi kan kende den sande. Og vi er i samhørighed med den sande, ved hjælp af hans søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt liv.[/quote]
http://wol.jw.org/da/wol/b/r9/lp-d/Rbi8/D/1993/62/5#h=29:235-29:446

Jeg tror ikke en dansklærer er den rette at henvende sig til i dette tilfældede, med mindre denne er græsk og hebræisk kyndig.

[quote="Bjarne2411" post=2832773]
Ja der findes jo mange guder, men kun den gud Jesus taler om og underviser om, er den sande Gud, og kun ved den sande gud, som Jesus fortæller os om, er livet.
Og den gud Jesus taler om, er hans egen far, som netop har sendt sin søn Jesus for at fortælle os om den sande gud, og om hans planer.[/quote]
Om det rige som gud snart vil oprette? Det får du ikke del i fordi du vil ikke overleve harmageddon, for det gør kun JV-forkyndere. Selvom du dør før H. er du alligevel lost, for du vil ikke få en genopstandelse. Ganske vist vil alle få en genopstandelse, men det gælder ikke Judas-kategorien. Den kategori hører du under, for du kender Sandheden, men handler ikke på den. Det er Judas-agtigt. At handle på den, betyder at blive JV og forkynder. Så læg ud med et besøg i den nærmeste riggsal ....................
Hvis du vil vide hvad det betyder at være lost, så se lige på den terrorist her som ukrainske nationalgardister slæber afsted med. Han har det ikke sjovt
[img]https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/q71/s720x720/10574383_10152143905086671_2328061932828431227_n.jpg[/img]

Så enkelt er det. [/quote]
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2832997
Tak for din forklaring.
Kan du også forklare, hvorfor der skrives Gud med stort G i nedenstående vers?
2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Jehova til Moses: „Se, jeg har gjort dig til Gud* for Farao,+ og din broder Aron skal være din profet.[/quote]
Min markering.
http://www.jw.org/da/publikationer/bibelen/nwt/b%C3%B8ger/2-mosebog/7/

2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Herren til Moses: "Se, jeg gør dig til Gud for Farao, men din Broder Aron skal være din Profet.

Hej Sand kristen.
Du skrev:
[quote]Så enkelt er det. [/quote]
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2832997
Tak for din forklaring.
Kan du også forklare, hvorfor der skrives Gud med stort G i nedenstående vers?
2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Jehova til Moses: „Se, jeg har gjort dig til Gud* for Farao,+ og din broder Aron skal være din profet.[/quote]
Min markering.
http://www.jw.org/da/publikationer/bibelen/nwt/b%C3%B8ger/2-mosebog/7/

2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Herren til Moses: "Se, jeg gør dig til Gud for Farao, men din Broder Aron skal være din Profet.[/quote]
Min markering.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=2.+mosebog+7%3A1&version=DN1933

Om man bruger store eller små bogstaver!
Biblen blev oprindeligt skrevet uden man havde store eller små bogstaver, eller punktummer og kommaer. Jeg synes ikke det er så vigtigt.[/quote]
Nej, men man må være konsekvent. Da man ikke aner hvad bibleskribenten har ment, da Helligånden sad ved siden af og inspirerede ham, og så må man skrive det hele enten med småt eller med stort.

[quote]I folkekirkebiblen skelner man mellem Herren og herren, alt efter om det er Jehova eller Jesus.
Underligt når de hårdnakket påstår, der er tale om den samme.

Næh....det kan jeg egentligt ikke.
Moses fik pålagt at demonstrere Jehova Guds magt overfor faraoen, så Moses fik den fornødne magt af Gud til at handle på hans vegne.[/quote]
Min markering.
afa:
Ja, det forstår jeg godt. 🙂
Men det store G i Gud forstår jeg ikke.
2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Jehova til Moses: „Se, jeg har gjort dig til Gud* for Farao,+ og din broder Aron skal være din profet.[/quote]
Min markering.
http://www.jw.org/da/publikationer/bibelen/nwt/b%C3%B8ger/2-mosebog/7/

Sand kristen skrev:
[quote]Om man bruger store eller små bogstaver!
Biblen blev oprindeligt skrevet uden man havde store eller små bogstaver, eller punktummer og kommaer. Jeg synes ikke det er så vigtigt.[/quote]
Min markering.
afa:
Syntes du ikke, det er vigtigt ... hmm ok.
Jeg har nu lært, at Gud skaberen skrives med stort G, så man ved hvem der tales om, og fordi ordet Gud bruges som et egennavn.
Men der er nu ikke enighed om ... det at skrive med store eller små bogstaver.
Tag nu eksemplet fra Bibelselskabet version af verset fra trådstart, som jeg syntes er lidt forvirrende.
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2832621
2x Sande med stort S ... og sidste sætning: Han er den sande Gud ... med lille s.
1. Johannes 5:20
[quote]Men vi ved, at Guds søn er kommet, og at han har givet os forstand, så vi kan kende ham, som er den Sande; og vi er i den Sande, i hans søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv.[/quote]
Mine markeringer.
http://www.bibelselskabet.dk/

Sand kristen skrev:
[quote]I folkekirkebiblen skelner man mellem Herren og herren, alt efter om det er Jehova eller Jesus.
Underligt når de hårdnakket påstår, der er tale om den samme.

afa:
Jo jo den samme, men 3 funktioner (som jeg mener, jeg har læst een her i forrummet har udtrykt det)
Derfor 3 navne.

[quote="afa" post=2832972]Jeg tror ikke en dansklærer er den rette at henvende sig til i dette tilfældede, med mindre denne er græsk og hebræisk kyndig.[/quote]
Mindre kan gøre det. Jeg er efterlønner uden noget kendskab til oldgræsk, men kan alligevel oplyse at i oldgræsk skelnes der ikke mellem store og små bogstaver.
Når oversættere indføjer skelnen mellem store og små bogstaver, så er det på baggrund af religiøst forudindtagede holdninger, der nærmer sig svindel.[/quote]

Wizcarlo skrev:
[quote]Når oversættere indføjer skelnen mellem store og små bogstaver, så er det på baggrund af religiøst forudindtagede holdninger, der nærmer sig svindel.

[quote="afa" post=2833243]afa:
Jo jo den samme, men 3 funktioner (som jeg mener, jeg har læst een her i forrummet har udtrykt det)
Derfor 3 navne.[/quote]
Ligesom hos aztekerne hvor Tazcatlipoca er Venus som morgenstjerne og Qutzalcoatl er Venus som aftenstjerne. (Eller er det omvendt?) Men faktisk en to-enighed.
Vidste du at ligesom gud er en treenighed, er satan en syv-enighed?[/quote]

Wizcarlo skrev:
[quote]Ligesom hos aztekerne hvor Tazcatlipoca er Venus som morgenstjerne og Qutzalcoatl er Venus som aftenstjerne. (Eller er det omvendt?) Men faktisk en to-enighed.[/quote]
afa:
Det ved jeg ikke noget om, men lyder spændende.
Vil Google på det i morgen, hvis jeg får tid, eller måske du har et link?

Wizcarlo skrev:
[quote]Vidste du at ligesom gud er en treenighed, er satan en syv-enighed?

[/quote]
[quote="wizcarlo" post=2833184][quote="sand kristen" post=2833123]Om man bruger store eller små bogstaver!
Biblen blev oprindeligt skrevet uden man havde store eller små bogstaver, eller punktummer og kommaer. Jeg synes ikke det er så vigtigt.[/quote]
Nej, men man må være konsekvent. Da man ikke aner hvad bibleskribenten har ment, da Helligånden sad ved siden af og inspirerede ham, og så må man skrive det hele enten med småt eller med stort.

[quote]I folkekirkebiblen skelner man mellem Herren og herren, alt efter om det er Jehova eller Jesus.
Underligt når de hårdnakket påstår, der er tale om den samme.[/quote]
Underligt også for mig. Den ene bibelfusker er lige så røget som den anden er speget.

[f]
Det drejer sig om 1. Johannes 5:20
[quote]Vi ved, at Guds Søn er kommet og har givet os indsigt, så vi kan lære den sande Gud at kende. Ja, vi tilhører Sandheden, Jesus Kristus, Guds Søn. Han er den sande Gud, og hos ham er det evige liv.[/quote]
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

[quote]Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv. [/quote]
Dette er Biblen på dansk (DN1933)

[quote]Men vi ved, at Guds søn er kommet, og at han har givet os forstand, så vi kan kende ham, som er den Sande; og vi er i den Sande, i hans søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv.[/quote]
http://www.bibelselskabet.dk/

[quote]Og vi ved at Guds søn er kommet, og han har givet os forstand så vi kan kende den sande. Og vi er i samhørighed med den sande, ved hjælp af hans søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt liv. [/quote]
http://m.wol.jw.org/da/wol/b/r9/lp-d/Rbi8/D/1993/62/5#h=29:235-29:446

Når jeg læser de forskellige udgaver af verset, ser det ud til, "den sande Gud" er Jesus Kristus der omtales i den foregående sætning ... også i NVO.
Alle skriver "den sande Gud" med stort G ... også NVO.
Hvorfor nu det, når Johannes 1:1 i NVO skriver Ordet var en gud med lille g?
[quote]I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var en gud. [/quote]
Er der en forklaring på det? ... for det kan vel ikke være rigtigt at Jesus i NVO omtales som "den sande Gud" ... [???]
Håber jeg har formuleret mig forståeligt.

http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2833123
Fra link som jeg besvarer.
Sand kristen skrev:
[quote]Næh....det kan jeg egentligt ikke.
Moses fik pålagt at demonstrere Jehova Guds magt overfor faraoen, så Moses fik den fornødne magt af Gud til at handle på hans vegne.[/quote]
Min markering.
afa:
Ja, det forstår jeg godt. 🙂
Men det store G i Gud forstår jeg ikke.
2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Jehova til Moses: „Se, jeg har gjort dig til Gud* for Farao,+ og din broder Aron skal være din profet.[/quote]
Min markering.
http://www.jw.org/da/publikationer/bibelen/nwt/b%C3%B8ger/2-mosebog/7/

Sand kristen skrev:
[quote]Om man bruger store eller små bogstaver!
Biblen blev oprindeligt skrevet uden man havde store eller små bogstaver, eller punktummer og kommaer. Jeg synes ikke det er så vigtigt.[/quote]
Min markering.
afa:
Syntes du ikke, det er vigtigt ... hmm ok.
Jeg har nu lært, at Gud skaberen skrives med stort G, så man ved hvem der tales om, og fordi ordet Gud bruges som et egennavn.
Men der er nu ikke enighed om ... det at skrive med store eller små bogstaver.
Tag nu eksemplet fra Bibelselskabet version af verset fra trådstart, som jeg syntes er lidt forvirrende.
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2832621
2x Sande med stort S ... og sidste sætning: Han er den sande Gud ... med lille s.
1. Johannes 5:20
[quote]Men vi ved, at Guds søn er kommet, og at han har givet os forstand, så vi kan kende ham, som er den Sande; og vi er i den Sande, i hans søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv.[/quote]
Mine markeringer.
http://www.bibelselskabet.dk/

Sand kristen skrev:
[quote]I folkekirkebiblen skelner man mellem Herren og herren, alt efter om det er Jehova eller Jesus.
Underligt når de hårdnakket påstår, der er tale om den samme. [/quote]
Min markering.
afa:
Jo jo den samme, men 3 funktioner (som jeg mener, jeg har læst een her i forrummet har udtrykt det)
Derfor 3 navne.

Hej Afa !
Jeg er ikke særlig bibelkyndig, men umiddelbart vil jeg mene at det spørgsmål du stiller, kan besvares ret enkelt.
Hvis Moses henvender sig som stedfortræder for Gud, så er han ikke selv en gud, og derfor er han Gud for Farao. Dvs. Gud bruges som egennavn. Hvis Moses havde været stedfortræder for Peter, ville der have stået: Jeg har gjort dig til Peter for Farao.
Giver det mening?

[quote="afa" post=2833243]http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2833123
Fra link som jeg besvarer.
Sand kristen skrev:
[quote]Næh....det kan jeg egentligt ikke.
Moses fik pålagt at demonstrere Jehova Guds magt overfor faraoen, så Moses fik den fornødne magt af Gud til at handle på hans vegne.[/quote]
Min markering.
afa:
Ja, det forstår jeg godt. 🙂
Men det store G i Gud forstår jeg ikke.
2. Mosebog 7:1
[quote]Da sagde Jehova til Moses: „Se, jeg har gjort dig til Gud* for Farao,+ og din broder Aron skal være din profet.[/quote]
Min markering.
http://www.jw.org/da/publikationer/bibelen/nwt/b%C3%B8ger/2-mosebog/7/

Sand kristen skrev:
[quote]Om man bruger store eller små bogstaver!
Biblen blev oprindeligt skrevet uden man havde store eller små bogstaver, eller punktummer og kommaer. Jeg synes ikke det er så vigtigt.[/quote]
Min markering.
afa:
Syntes du ikke, det er vigtigt ... hmm ok.
Jeg har nu lært, at Gud skaberen skrives med stort G, så man ved hvem der tales om, og fordi ordet Gud bruges som et egennavn.
Men der er nu ikke enighed om ... det at skrive med store eller små bogstaver.
Tag nu eksemplet fra Bibelselskabet version af verset fra trådstart, som jeg syntes er lidt forvirrende.
http://www.sol.dk/debat/240-religion-a-livssyn/2832621-hvem-er-qden-sande-gudq---#2832621
2x Sande med stort S ... og sidste sætning: Han er den sande Gud ... med lille s.
1. Johannes 5:20
[quote]Men vi ved, at Guds søn er kommet, og at han har givet os forstand, så vi kan kende ham, som er den Sande; og vi er i den Sande, i hans søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv.[/quote]
Mine markeringer.
http://www.bibelselskabet.dk/

Sand kristen skrev:
[quote]I folkekirkebiblen skelner man mellem Herren og herren, alt efter om det er Jehova eller Jesus.
Underligt når de hårdnakket påstår, der er tale om den samme. [/quote]
Min markering.
afa:
Jo jo den samme, men 3 funktioner (som jeg mener, jeg har læst een her i forrummet har udtrykt det)
Derfor 3 navne.[/quote][/quote]

Hej andreid!
Du skrev:
[quote]Jeg er ikke særlig bibelkyndig, men umiddelbart vil jeg mene at det spørgsmål du stiller, kan besvares ret enkelt.
Hvis Moses henvender sig som stedfortræder for Gud, så er han ikke selv en gud, og derfor er han Gud for Farao. Dvs. Gud bruges som egennavn. Hvis Moses havde været stedfortræder for Peter, ville der have stået: Jeg har gjort dig til Peter for Farao.
Giver det mening?

Hej Afa
Nu har jeg ikke ret meget forstånd på bibelen, men jeg mener at kunne huske at den sande Gud er den som er tilknyttet den tro man befinder sig ind.
Alle har ret, Gud kommer uden beviser eller modbeviser, derfor er ordet sandt et påstand uden noget bevis, ergo tilhører Gud alle som ønsker det.
Håber du kan finde ud af hvad jeg mener 🙂
DRago[/quote]
Min markering.

Hej Drago. 🙂
Jeg tror du mener:
Enhver er salig i sin egen tro.
Jeg fandt dette.
Hebræerne 11:1
[quote]Hvad er tro? Tro er grundlaget for vores håb, en overbevisning om ting, der ikke kan ses.[a]
Footnotes:
a. 11,1 Kan også oversættes »Troen gør det, som ikke kan ses, til en synlig realitet.« Der er muligvis tale om, at en usynlig, åndelig virkelighed bliver synlig ved troen. På den måde får den usynlige tro konsekvenser i den synlige, fysiske verden som i vers 3, 7 og flere andre steder i kapitlet.