´
... og Hvilken publikation af religiøst tilsnit det står beskrevet i.
Jeg ved det har noget at gøre med en misoversættesle af forskellige ord at gøre. Det er nøjagtig sådanne oversættesle der i Troens navn får lov at fortsætte, sandsynligvis under protester fra Etymologer og Filologer. - Jeg ved også at jeg er støt på en dansk side der siges at "bevise" det samme, samtidig ved jeg at der er fraktioner indenfor dem man kan kalde "wannabe" kristne/kristne i egen selvbevidsthed som de også bliver tituleret, samt Kristne der også er overbeviste om, at samme "VIDENSKABELIGE FAKTA" mere eller mindre også står at læse i Bibelen - Hvilket kan modbevises, og dette bliver også gjort.
På trods af stor modstand og råb om ævl og fusk og meget andet!
Eksempel:
Der skrives fra "sura 86:11" om Regn og Himlens beskaffenhed -
Nøjagtig det samme står at læse i Bibelen, bare med andre Ord, Og "sjovt" nok føres der også bevis fra denne side om, at Bibelen er et Videnskabeligt værk, fordi ordene ikke er Tolket korrekt - Det der er galt i postulatet er, at ordene ikke betød det samme for 1400 og eller 3000 år siden, som det antages at mene i dag - Lad os tage et enkelt ord ud af teksterne:
"FIRMAMENT" står der at læse i Quranen -
"FIRMAMENT" står der at læse i Amplified Bible -
"FIRMAMENT" står der at læse i King James Version -
"FIRMAMENT" står der at læse i Hebrew Interlinear Bible (OT) -
"FIRMAMENTUM" står der at læse i SEPTUAGINT - Skrevet 300 år før Quranen -
"THE EXPANCE" står der for samme ord i JW/WTS's NWT
"HVÆLVINGEN" Står der skrevet i den nye danske Bibel Da92 -
Problemet er, at "FIRMAMENTUM"
IKKE betyder HVÆLVING, læs selv om det her (hvis du tør - 😉)!
Desværre er Troende alt for tit forhippet på at få deres TRO til at blomstre ud fra den virkelighed de lever i, i stedet for lige at stoppe op et øjeblik og spørge sig selv. Når nu skriftet IKKE er ændret - Jamen hvad så med alle de ord - Hvis betydning langsomt men sikkert er blevet ændret i årenes løb Nøjagtig som ordet "FIRMAMENT" - Som i tidens løb er blevet ændret, og oversat i de Kristne Bibler til henholdsvis: "HVÆLVING" og "SFÆRE" og "ATMOSFÆRE"
Det Hebraiske ord hvorfra "FIRMAMENT" stammer er:
"RAQIYA" og betyder oprindeligt "EN SOLID FLADE" - Læs om det her:
http://en.wikipedia.org/wiki/Firmament
Andre sider der behandler samme emne er:
http://sol.sci.uop.edu/~jfalward/Flat_Earth.htm
http://www.theskepticalreview.com/tsrmag/1flat90.html
😉
Med venlig hilsen
jalmar