Jeg har brug for noget hjaelp til at oversaette denne her tekst fra Latin til Dansk.
Italia terra est. Dania terra est. Italia in Europa est. Dania quoque in Europa est. Italia et Dania in Europa sunt. Lingua Latina est Lingua Indoeuropaea. Lingua Danica quoque Indoeuropaea est. Populus Romanus est populus Latinus; populus Danicus non est Romanus, sed populus barbarus. ???!??!? total confus vi har ingen hjaelp til at oversaette det vi fik bare at vide at vi sku oversaette det, og det foerste gang jeg overhovedet oversaetter noget som helst latin og har det fag(ap)
tilføjet af Tit
Oversættelse!
Italien er et land. Danmark er et land. Italien er i Europa. Danmark er også i Europa. Italien og Danmark er i Europa. Det latinske sprog er det indoeuropæiske sprog. det danske sprog er også et indoeuropæisk sprog. Det romerske folk er et latinsk (talende?) folk;Det danske folk er ikke et romersk folk, men et fremmed folk.
tilføjet af cpndkaa
Tak
Tak for hjaelpen begge to, much appreciated :D.
Ladymio, jeg har en bog med titelen Babelstaarnet hehe.
tilføjet af jette unlogged
Næppe nogen hjælp...
for debattøren. Det bliver hun ikke klogere / dygtigere af. Men latin er et svært og ulogisk sprog. Jeg synes vi skulle have stoppet ved LadyMios svar, som var klogt - set fra denne bordende.
Vh jette-
tilføjet af Tit
Latin
Latin er noget af det mest logiske man kan give sig til! God fornøjelse:-)
tilføjet af Pbj
Nice
Det stykke har vi også for :b
tilføjet af ???
Jeg er ikke sikker
Italien er jord, Danmark er jord
Italien ligger i Europa
Danmark ligger også i europa
Italien og Danmark er i Europa
Sproget latinsk er sproget indoeuropæisk
Sproget dansk er ikkeeuropæisk
Det romerske folk er det latinske folk
Det danske folk er ikke det romerske.
Det er et barbarisk folk
- Som sagt ved ikke om det er rigtigt.
tilføjet af Anonym
det er mange år siden men tror det er rigtigt
Italien er et land. Danmark er et land. Italien er i Europa. Danamark er også i Europa. Italien og Danmark er i Europa. Latin er et indoeuropæisk sprog. Dansk er også et indoeuropæisk sprog. Det romerske folk et latinsk folk; det danske folk er ikke romere, men et barbarisk folk