Oversættelse fra dansk til korrekt latin.
Jeg overvejer at få lavet en Lilje tatovering der starter på skulderbladet og går et stykke ned, og ved siden af den er der plads til at der kan stå et citat.
Jeg er helt vild med Latin, og syntes at et dansk citat er for kedeligt, og engelsk er for traditionelt, men latin er fedt.
Så tænker lidt på det der citat ''What you give is what you get''
og når man bruger google translate fra engelsk til latin skriver den det her:
Quid est quod tu habes - og ved ikk hvor meget man kan stole på google translate?? så ville høre om der er nogle der kender den korrekte oversættelse, eller kender nogen som er god til latin.
Hilsen Michelle :)
Jeg er helt vild med Latin, og syntes at et dansk citat er for kedeligt, og engelsk er for traditionelt, men latin er fedt.
Så tænker lidt på det der citat ''What you give is what you get''
og når man bruger google translate fra engelsk til latin skriver den det her:
Quid est quod tu habes - og ved ikk hvor meget man kan stole på google translate?? så ville høre om der er nogle der kender den korrekte oversættelse, eller kender nogen som er god til latin.
Hilsen Michelle :)