Rettelse af tysk stil

Er der nogen der gider at hjælpe med at rette de værste fejl i denne tekst:

Die Familie ist der wenigste Teil der großen Gesellschaft aber hat durch Jahrhun-derte einen Hauptbestandteil für die Leute gespielt. In der Vergangenheit lebten man in größeren Familien mit Großeltern und älteren Verwandten aber heute man nor- malerweise nur lebt mit Ihren Eltern zusammen. Ein Ding hat sich jedoch nicht ge-ändert: man hat noch Ihre Stelle und Ihren Wert.

In meiner Familie sind wir drei Menschen: meine Mutter, mein Vater und ich.
Mein Name ist Kristian Møller. Ich wurde am 22. August 1990 geboren und ist 17 Jahre alt. Meine Haarfarbe ist braun. und meine Augen sind grün. Ich bin etwa 190 cm groß und wiege 63 Kilos. An gewöhnlichen Tagen gehe ich für die zehnte Klas-senschule in Helsingør auf die Wissenschaftszeile. Ein Großteil meiner Freizeit den ich vor dem Computer verwende. Außerdem spiele ich Fußball und Reiten mein Fahrrad und zu hören alle Art von Musik. Auf Mittwoch und Freitag funktioniere ich im Photoladen Kodak Express. Der Rest meiner Zeit geht mit der Schule.
Mein Vater heißt Niels Hansen. Er ist 49 Jahre alt und bearbeitet als eine Telekom-munikation Experten für TDC. Niels' große Interessen sind Photographie und der äußersten Sportlauf und zu radeln. Wir reden zusammen und haben oft eine Wette auf wer Gewinner. Als Herrschaft kann ich Sieg. Mein Vater ist oft bissig, aber ist freundlich, zu reden, wenn Sie gibt ihn richtig dann und wann.
Meine Mutter heißt Sanne Møller Nielsen. Sie ist auch 49 Jahre alt als Sekretärin und macht ihr Geld als sie bei Klostermosegård das eine Familieninstitution ist. Sanne verwendet meiste ihrer Freizeit auf Haushaltung und Reden mit Vater und mir. Das führt zu sowohl gemütlichen als auch ärgerlichen Gesprächen. Aber ich pflege zu ge-hen wenn sie mit ihrer Haarspalterei oder ihrem Perfektionismus beginnt.
Meine Familie meint alles für mich. Es ist ein Zentrum in meinem Leben und steht für Verständnis Liebe - und mindestens Sicherheit. Emilie drückt dasselbe aus und dann wie sie sagt dass man gut damit leben können dass Ihr Vater eine längere Zeit arbei-tet.
Claudia ist auch Recht in der Tatsache die es ein bisschen misst ist leichter um mit seinen Freunden zu reden weil die Gespräche mit Eltern schnell einen Ausbildungs-charakter bekommen können als man wollten von Vorliebe reden man nur für die Schuld der Gemütlichkeit.
Ich freue mich ebenso viel Freiheit wie verwendet bekommen ich muss und nicht als Patrick Gefühl ein Chaos das anpflanzt weil sein Vater gerade neu wurde Ehe-frau und Sie muss zu haben um zu leben zusammen mit neuen Kindern. Das würde meine Identität völlig zerstören.
Oder mögen Sie das Kind von geschiedenen Eltern Alexander der bei seiner Mut-ter und seinem Vater nach Drehungen lebt. Wann erfährt er das Vergnügen dadurch dass er ein Teil der Gemeinschaft ist die eine Familie genannt wird? Deshalb kann ich verstehen dass er Priorität gibt für die Zukunft statt eine Ehefrau und Familie zu rennen.
Andererseits denke ich dass jeder vor oder seitdem ihre Familie liebt und heraus-findet wie wichtig es ist verglichen mit dem Schicksal des Lebens. Etwas direkt wie ich haben es getan.

Hej NUNUNU!
Jeg har rettet det som forekom mig lidt "groft", og lidt smårettelser hist og her. Eller synes jeg at det var ikke dårligt! Held og Lykke med det!
kh
Michelangelo:)
Die Familie ist der kleinste Teil einer großen Gesellschaft, aber ist durch die Jahrhunderte ein Hauptbestandteil für die Bevölkerung gespielt. In der Vergangenheit lebte man in größeren Familien mit Großeltern und älteren Verwandten zusammen, aber heute lebt man normalerweise nur mit seinen Eltern zusammen. Eine Sache hat sich jedoch nicht geändert: man hat noch seine Stelle und seinen Wert.
In meiner Familie sind wir drei Menschen: meine Mutter, mein Vater und ich.
Mein Name ist Kristian Møller. Ich wurde am 22. August 1990 geboren und bin 17 Jahre alt. Meine Haarfarbe ist braun. und meine Augen sind grün. Ich bin etwa 190 cm groß und wiege 63 Kilos. An gewöhnlichen Tagen gehe ich in die zehnte Schulklasse in Helsingør (wissenschaftliche Linie). Ein Großteil meiner Freizeit verwende ich vor dem Computer. Außerdem spiele ich Fußball, ich reite, fahre gerne Fahrrad und höre alle Arten von Musik. Am Mittwoch und Freitag arbeite ich im Photoladen Kodak Express. Der Rest meiner Zeit geht mit der Schule.
Mein Vater heißt Niels Hansen. Er ist 49 Jahre alt und bearbeitet als Telekommunikationexperte für TDC. Niels' große Interessen sind Photographie, Extrem-Sportlauf und Radeln. Wir reden zusammen und wetten oft, wer der Gewinner wird. Als Herrschaft kann ich Sieg. Mein Vater ist oft bissig, aber er ist freundlich, wenn sie ihm dann und wann Recht gibt.
Meine Mutter heißt Sanne Møller Nielsen. Sie ist auch 49 Jahre alt als Sekretärin und macht ihr Geld bei Klostermosegård, das eine Familieninstitution ist. Sanne verwendet den grössten Teil ihrer Freizeit mit Haushaltung und Reden mit Vater und mir. Das führt zu sowohl gemütlichen als auch ärgerlichen Gesprächen. Aber ich pflege zu gehen, wenn sie mit ihrer Haarspalterei oder ihrem Perfektionismus beginnt.
Meine Familie bedeutet alles für mich. Sie ist das Zentrum in meinem Leben und steht für Verständnis, Liebe, und nicht zuletzt Sicherheit. Emilie drückt dasselbe aus, und dann, wie sie sagt, dass man gut damit leben kann, dass Ihr Vater eine längere Zeit arbeitet.
Claudia hat auch Recht in der Tatsache, die es ein bisschen leichter ist, mit seinen Freunden zu reden, weil die Gespräche mit Eltern schnell einen Ausbildungscharakter bekommen können. Man will von Vorliebe reden der Gemütlichkeit wegen.

(Ich freue mich ebenso viel Freiheit wie verwendet bekommen ich muss und nicht als Patrick Gefühl ein Chaos das anpflanzt weil sein Vater gerade neu wurde Ehe-frau und Sie muss zu haben um zu leben zusammen mit neuen Kindern).
I stedet for denne passage kunne du skrive: *** Ich bin froh darüber, soviel Freiheit zu haben wie ich brauche, und nicht wie Patrick ein Gefühl des Chaos zu haben, weil sein Vater gerade eine neue Ehefrau bekommen hat, und Patrick deshalb jetzt auch mit ihren Kindern zusammleben muss. ****
Das würde meine Identität völlig zerstören.
Oder möchte sie das Kind Alexander von geschiedenen Eltern, der abwechselnd bei seiner Mutter und seinem Vater lebt. Wann erfährt er das Vergnügen dadurch, dass er ein Teil der Gemeinschaft ist, die eine Familie genannt wird? Deshalb kann ich verstehen dass er Priorität gibt für die Zukunft, statt hinter eine Ehefrau und Familie zu rennen.
Andererseits denke ich dass jeder vor oder seitdem ihre Familie liebt, und herausfindet wie wichtig es ist verglichen mit dem Schicksal des Lebens. Etwas direkt wie ich es getan habe.

...der har jeg indsat en kommentar, men den er tydelig markeret. Husk lige at rette til, ik' ... ellers får du nok et par ubekvemme spørgsmål fra læreren ;)