walt whitman - carpe diem?

Hej
Er der nogle der kan hjælpe mig med at finde et digt af Walt Whitman der skulle hedde noget i retningen af Carpe diem?
Jeg har brugt lang tid på at lede her på nettet, men kan kun finde en spansk oversættelse, hvilket jeg synes er en kende mærkeligt, eftersom Walt Whitman jo var amerikaner - så det burde altså være derude et sted.
I kan lige få et link til den spanske udgave, hvis det kan hjælpe http://gabyimv.wordpress.com/2008/08/17/carpe-diem-aprovecha-el-dia-walt-whitman/
Håber I kan hjælpe mig derude ;)

... Carpe Diem, gribe dagen.
Lad det ikke ende uden at have vokset en smule,
uden at være lidt mere glad,
uden at have fodret dine drømme.
Må ikke overvindes ved mismod.
Lad ikke nogen
take away ret
Express, der er et must.
Giv ikke op dit ønske om at gøre dit liv
noget særligt ...
Må ikke op med at tro, at ordene, latter og poesi
det kan ændre verden ...
Vi er mennesker, mennesker, fuld af lidenskab.
Det liv er ørken og er også oase.
Vi rives ned, gør ondt os, gør os
hovedpersoner i vores egen historie ...
Men aldrig lade den drøm,
fordi kun gennem deres drømme
mand kan være fri.
Ikke falder i de værste fejl i tavshed.
De fleste bor i en frygtelig stilhed.
Må ikke træde tilbage ...
Du må ikke svigte dine overbevisninger. Vi har alle brug for
accept, men vi kan ikke padle i
mod os selv.
Det gør livet til et helvede.
Drage fordel af den panik, det er at gøre
liv foran ...
Efterleve det intenst,
uden Middelmaadigheder.
Tænk, at du er fremtiden, og
ansigt dit job med stolthed, momentum
og uden frygt.
Lær af dem, der kan lære dig ...
Lad ikke livet
Jeg passerer over
uden at de levende

prøv den en anden gang (google tranlate)^^

Hej humlegrisen
tak for det, men problemet er ikke at jeg ikke kan finde ud af at oversætte digtet, det er mere at finde det originale digt. For google translate kan ikke oversætte perfekt og da slet ikke poesi, så jeg oprettede denne tråd for at høre om nogle kender det originale digt...
men ellers tak for det