Alle folkeslag er etniske, også de danske!
Etnisk =folkemæssig
Mange medier aviser, og tv, har fejlagtigt i mange år misbrugt ordet til egen overlegenhed eller simpelthen ikke læst på lektien, pinligt jounalister tag jer venligst sammen.
http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=etnisk&dict=aut o
Søgeresultater for “etnisk”
Der blev fundet 1 post i Dansk-Engelsk:
etnisk adjektiv <-e>
Oversættelser
ethnic - He belonged to an ethnic minority
anden etnisk baggrund » different ethnic background - Then majority of children in the school are of a different ethnic background
anden etnisk baggrund » different ethnic origin - He had never talked to people of a different ethnic origin before
Fraser
~ baggrund / tilhørsforhold ethnicity
~ herkomst / oprindelse ethnic origin
~e uroligheder ethnic unrest
være ~ dansker be an ethnic Dane
være af en anden ~ herkomst / oprindelse be of ethnic minority origin
Der blev fundet 1 post i Dansk-Tysk:
etnisk adjektiv <-, -e>
Oversættelser
ethnisch - Der ethnische Hintergrund spielt zwar eine Rolle, er stollte aber nicht im Vordergrund stehen
Der blev fundet 1 post i Dansk-Fransk:
etnisk adjektiv <-, -e>
Oversættelser
ethnique
Der blev fundet 2 poster i Dansk-svensk / svensk-dansk:
Svensk-Dansk
etnisk adjektiv <etniskt, etniska>
Oversættelser
etnisk
Dansk-Svensk
etnisk adjektiv <etnisk, etniske>
Oversættelser
etnisk
Der blev fundet 1 post i Dansk-Spansk:
etnisk adjektiv <-e>
Oversættelser
étnico
Der blev fundet 1 post i Den Danske Netordbog:
Den Danske Netordbog er udarbejdet af Center for Leksikografi
etnisk adjektiv <-, -e>
Åbn altBrugen af dette ord i betydningen ‘indvandrere eller flygtninge i Danmark’ kan ikke anbefales. Helt konkret drejer det sig om udtryk som “etniske kvinder”, “etniske journalister” osv. Denne brug er misvisende i forhold til ordets betydning.
Betydning og brug
som har med en befolkningsgruppes kultur, race eller nationalitet at gøre
Synonymer
folkemæssig
racemæssig
Kollokationer
en etnisk baggrund
et etnisk mindretal
etnisk ligestillingspolitik
etnisk tilhørsforhold
etnisk udrensning
etniske forskelle
etniske grupper
etniske konflikter
etniske uroligheder
Eksempler
Kosovo har en befolkning på 1,7 mio. etniske albanere.
Orddannelser
interetnisk
monoetnisk
multietnisk
Mange medier aviser, og tv, har fejlagtigt i mange år misbrugt ordet til egen overlegenhed eller simpelthen ikke læst på lektien, pinligt jounalister tag jer venligst sammen.
http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=etnisk&dict=aut o
Søgeresultater for “etnisk”
Der blev fundet 1 post i Dansk-Engelsk:
etnisk adjektiv <-e>
Oversættelser
ethnic - He belonged to an ethnic minority
anden etnisk baggrund » different ethnic background - Then majority of children in the school are of a different ethnic background
anden etnisk baggrund » different ethnic origin - He had never talked to people of a different ethnic origin before
Fraser
~ baggrund / tilhørsforhold ethnicity
~ herkomst / oprindelse ethnic origin
~e uroligheder ethnic unrest
være ~ dansker be an ethnic Dane
være af en anden ~ herkomst / oprindelse be of ethnic minority origin
Der blev fundet 1 post i Dansk-Tysk:
etnisk adjektiv <-, -e>
Oversættelser
ethnisch - Der ethnische Hintergrund spielt zwar eine Rolle, er stollte aber nicht im Vordergrund stehen
Der blev fundet 1 post i Dansk-Fransk:
etnisk adjektiv <-, -e>
Oversættelser
ethnique
Der blev fundet 2 poster i Dansk-svensk / svensk-dansk:
Svensk-Dansk
etnisk adjektiv <etniskt, etniska>
Oversættelser
etnisk
Dansk-Svensk
etnisk adjektiv <etnisk, etniske>
Oversættelser
etnisk
Der blev fundet 1 post i Dansk-Spansk:
etnisk adjektiv <-e>
Oversættelser
étnico
Der blev fundet 1 post i Den Danske Netordbog:
Den Danske Netordbog er udarbejdet af Center for Leksikografi
etnisk adjektiv <-, -e>
Åbn altBrugen af dette ord i betydningen ‘indvandrere eller flygtninge i Danmark’ kan ikke anbefales. Helt konkret drejer det sig om udtryk som “etniske kvinder”, “etniske journalister” osv. Denne brug er misvisende i forhold til ordets betydning.
Betydning og brug
som har med en befolkningsgruppes kultur, race eller nationalitet at gøre
Synonymer
folkemæssig
racemæssig
Kollokationer
en etnisk baggrund
et etnisk mindretal
etnisk ligestillingspolitik
etnisk tilhørsforhold
etnisk udrensning
etniske forskelle
etniske grupper
etniske konflikter
etniske uroligheder
Eksempler
Kosovo har en befolkning på 1,7 mio. etniske albanere.
Orddannelser
interetnisk
monoetnisk
multietnisk