domino et sanctus

hvad betyder det egentlig?? Hører det i Kim Larsens papirklip - der synger han domino et sanctus. Er det noget med fred??
tak for hjælpen

http://www.google.dk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4SUNA_enDK273DK278&q=domine+et+sanctus
JensenK

Dominus betyder Herren
et betyder og
Sanctus betyder hellig.
Med venlig hilsen, ftg.

Tak til jensenk2
De ord er latin og betyder ”Hellige Herre”. De er taget fra kristendommen, og de står også i altergangsordene. Lige i begyndelsen af altergangen siger præsten: ”Hellig, hellig, hellig er Herren.” Længere inde i altergangen siger præsten: ”Vor Herre, Jesus Kristus.” Det er altså Jesus som er vores hellige Herre, Domine Sanctus. Det er mærkeligt, netop dér står at Vor Herre Jesus tog i den nat han blev forrådt, et brød. Midt om natten tog Jesus brødet og delte det ud. Midt om natten, jamen det var jo også titlen på Kim Larsens film. Det er ikke sikkert at han med den titel vil have os til at tænke på altergangen. Det er måske ikke derfor han bruger ordene Domine Sanctus. Men i hvert fald kan vi bruge den scene, hvor de to drenge leger og sværger hinanden venskab, den scene kan vi bruge som billede på, hvad der sker i altergangen eller nadveren.
   Skærtorsdag svor Jesus også venskab til sine venner. Og han blandede blod med dem og sagde kraftfyldte ord. Jesus sagde om vinen, at det var hans blod. Og de fik det ved at drikke det. Og Jesus sagde om brødet, at det var hans legeme. Også det er kraftfyldte ord. På latin lyder ordene om brødet sådan: ”Hoc est corpus meum.” Dette er mit legeme. I gamle dage følte man at de ord var fyldt med kraft, så tryllekunstnere eller magikere brugte ordene, når de skulle gøre indtryk på mennesker, de sagde ikke hoc est corpus, de sagde hokuspokus. Når de ville gøre et under.
   Man kunne også godt synes om det Jesus siger skærtorsdag og om det han giver, et stykke brød og lidt vin, at det er lidt kunstigt, og at det i virkeligheden er ingenting, ligesom en tryllekunst jo bare er bedrag. Tryllekunstneren gør et stort nummer, men i virkeligheden er det ikke hvad det ser ud til.
Citat slut.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Min kommentar:
Mange kunstnere bruger gerne Kirkens Lovprisninger af Gud i deres sange og musik. Nu ved jeg ikke om Kim Larsen lovpriser Gud, men hver gang ordene falder, prises Gud uanset om vedkommende selv mener det.
Her er et eksempel på hvordan en anden kunstner priser Gud i Jesus i sin sang. Højtidsstund:
Sarah Brightman Requim, Pie Jesus
http://www.youtube.com/watch?v=lxF1UlObUTQ&feature=related
det er hvad ”det hele” handler om.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Latin + Engelsk.
Pie Jesu, Pie Jesu
Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam, sempiternam requiem
-----------------------------------------------------------------------------------------
Lord, have mercy
Lord, have mercy
You who take away the sins of the world
Grant them peace
Grant them peace
Lamb of God, Lamb of God
Lamb of God, Lamb of God
You who take away the sins of the world
Grant them peace
Grant them peace
Peace everlasting, everlasting
-----------------------------------------------------------------------------------------
Julen nærmer sig og når Jule nat stjerne besatte himmel kikker ned på os, er stjernerne ligesom tættere på.
Venlig hilsen (og god Jul)
Ven af Sandheden.

tak for svarene - så blev jeg så meget klogere :-)

Lurte nett på det samme! de sang jo "livet er langt, lykken er kort" så tenker det betyr noe av det samme, bare latin :)