hjælp til opstartning af spejlrefleks

hej jeg har lige købt et spejlreflekskamera, men manualen er på spansk?? men et batteri skal vel oplade før man bruger den, ligesom en mobil, men i hvor lang tid, er der nogle der ved det? :)
tak.
KAtrine

fortæller som regel selv at batteriet er fuldt opladet.
De fleste batteriladere har en diode der lyser enten rødt eller gult medens der lades. Den bliver som oftest grøn når der er opladet. Men den kan være forskelligt fra lader til lader. Der er også laderes hvor dioden blinker når der lades, og lyser konstant når der er opladet.
Det undrer mig iøvrigt at manualen er på spansk. Især hvis du har købt kameraet hos en dansk forhandler. Ifølge forbrugerrådet skal manualen være på et i landet forståligt sprog ( i DK er svensk eller norsk ok) Tag derfor kontakt til forhandleren og bed om en manual på et sprog du kan forstå. Det har du KRAV på. God fornøjelse med dit kamera fremover.

Manualen er ikke kun på spansk, for den
plejer at være inddelt i flere sprog.
Du sætter batteriet i laderen. I starten
viser den rød, og skifter til grøn når
den er opladet.

Jeg har også lige købt et spejlreflekskamera, og i den manual står der at batteriet skal oplades i 12 timer første gang. Det skal også helst aflades helt de første par gange.
Ellers god fornøjelse..
Eva

du kan downloade en manual på producentens hjemmeside hvis forhandleren stiller sig helt på bagbenene, og ikke har (eller vil/kan skaffe) en dansk manual.
Jegved at bl.a. både NIKON, CANON og andre "store" mærker har manualer i PDF-format på deres hjemmesider.

den papir manual jeg har fået er kun på et sprog (kan lige se at det er fransk og ikke spansk som jeg gættede) har bladret i den flere gange. men der er en cd til computeren, men der står der ikke noget om opladning. s:
jamen jeg tænker mere, skal den ikke oplade i fx. 16 timer som en mobil fx. skal før man tager den i brug?

okay tak for det, jeg lader den sidde i opladeren natten over. :)
tak for det, og i lige måde !
Katrine

Hvis du har købt kameraet hos en dansk forhandler kan du blot bede om en manual på et skandinavisk sprog for det er han iflg. loven forpligtet til at medlevere.