Juleevangeliet paa engelsk
Jeg har nu siddet og soegt paa nettet nogen tid for at finde juleevangeliet paa engelsk, men det er ikke lykkedes.
Kan nogen sige mig, hvor jeg kan finde det?
Kan nogen sige mig, hvor jeg kan finde det?
Jada
Find en engelsk online bibel. Juleevangeliet er i Lukas kapitel 2. Jeg kopierer det lige for dig, for nemheds skyld:
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. 2(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.) 3And everyone went to his own town to register.
4So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. 6While they were there, the time came for the baby to be born, 7and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.
The Shepherds and the Angels
8And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. 9An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. 11Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ[a] the Lord. 12This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
13Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
14"Glory to God in the highest,
and on earth peace to men on whom his favor rests."
15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about."
16So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. 17When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told. fra http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%202&version=31
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. 2(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.) 3And everyone went to his own town to register.
4So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. 6While they were there, the time came for the baby to be born, 7and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.
The Shepherds and the Angels
8And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. 9An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. 11Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ[a] the Lord. 12This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
13Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
14"Glory to God in the highest,
and on earth peace to men on whom his favor rests."
15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about."
16So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. 17When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told. fra http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%202&version=31
iiih det var paent
af dig! Mange tak, for hjaelpen.
Ser du, jeg laerte mig den danske udgave da jeg var barn, af ren og skaer kedsomhed (der er ikke noget svaere end at faa tiden til at gaa hele dagen, inden det bliver juleaften)
Men da min kaereste ikke lige er saa god til dansk, kan jeg jo ikke rigtig prale med mine evner😉 saa nu vil jeg laere den udenad paa engelsk ogsaa - af ren og skaer kedsomhed (der er ikke noget svaere end at faa tiden til at gaa hele dagen, naar ens flyselskab gaar konkurs og man er noed til at sidde og glo imens ens kaereste er paa arbejde, fordi man ikke kan komme hjem)
Tak igen...
Ser du, jeg laerte mig den danske udgave da jeg var barn, af ren og skaer kedsomhed (der er ikke noget svaere end at faa tiden til at gaa hele dagen, inden det bliver juleaften)
Men da min kaereste ikke lige er saa god til dansk, kan jeg jo ikke rigtig prale med mine evner😉 saa nu vil jeg laere den udenad paa engelsk ogsaa - af ren og skaer kedsomhed (der er ikke noget svaere end at faa tiden til at gaa hele dagen, naar ens flyselskab gaar konkurs og man er noed til at sidde og glo imens ens kaereste er paa arbejde, fordi man ikke kan komme hjem)
Tak igen...
Du skal være så sterling velkommen
Det var da så lidt😉Håber du får det sjovt med det.
Men hvorfor ikke tage det på en 3-4 sprog nu du er ved det?
Men hvorfor ikke tage det på en 3-4 sprog nu du er ved det?
Det vil jeg da
helt sikkert overveje... Saa har jeg ogsaa noget at lave de 17 timer jeg skal sidde i bussen paa vejen hjem!
Vil det sige du har fundet en løsning?
- en du blev foreslået, eller noget helt 14. ?
Der er 100 forskellige Bibler
på det link jeg gav dig - på mange forskellige sprog. Så der er nok at vælge imellem.
Jeg håber du kommer godt hjem, uden at være totalt smadret....
Jeg håber du kommer godt hjem, uden at være totalt smadret....
Paa hjemrejseproblemet?
Ja, min veninde har betalt for en busbillet!🙂
husk lige
Hej again,
Husk lige at fortælle, at det du nu betegner Juleevangeliet intet har med "sandheden" om Jesu fødsel at gøre. Det er kun billedlig tale, en såkaldt jødisk tanke legende.
Venlig hilsen
Ven af Sandheden.
Husk lige at fortælle, at det du nu betegner Juleevangeliet intet har med "sandheden" om Jesu fødsel at gøre. Det er kun billedlig tale, en såkaldt jødisk tanke legende.
Venlig hilsen
Ven af Sandheden.
Saa evigt ligegyldigt
Soede Ven Af Sandheden, med al respekt, det er saa evigt ligegyldigt!
Isaer naar det er mig der skal bruge den til noget saa taabeligt, som at laere den udenad for sjov.
Nu er det ikke fordi jeg har noget imod Jesus, han var da sikkert en flinker fyr, men egentlig betyder der ikke noget hvor eller hvordan han blev foedt.
Jeg bad bare om at faa hjaelp til at finde juleevangeliet paa engelsk og det var der een der var saa soed at hjaelpe mig med. Dermed: 1 stk. glad lilledille🙂
Isaer naar det er mig der skal bruge den til noget saa taabeligt, som at laere den udenad for sjov.
Nu er det ikke fordi jeg har noget imod Jesus, han var da sikkert en flinker fyr, men egentlig betyder der ikke noget hvor eller hvordan han blev foedt.
Jeg bad bare om at faa hjaelp til at finde juleevangeliet paa engelsk og det var der een der var saa soed at hjaelpe mig med. Dermed: 1 stk. glad lilledille🙂
ligegyldighed? ........for sjov?
det er en mærkelig tankegang.
Ja det er
en maerkelig tankegang! Er det ikke herligt opfriskende?🙂
overflødigt
det er fuldstændigt overflødigt. Det er ikke attråværdigt, at være overflødig.
Ven af Sandheden.
Ven af Sandheden.
Det er heller ikke attråværdigt
at have kuk i kysen
Du har altså ikke patent på Bibelen - selvom du åbentlyst godt kunne tænke dig at have det. Og nåja - hvis nogen tror du faktisk taler sandt om, hvad jeg mener og ikke mener, må jeg vel lige dementere - Ven af Sandheden fatter bjælde af, hvad jeg mener.
Du har altså ikke patent på Bibelen - selvom du åbentlyst godt kunne tænke dig at have det. Og nåja - hvis nogen tror du faktisk taler sandt om, hvad jeg mener og ikke mener, må jeg vel lige dementere - Ven af Sandheden fatter bjælde af, hvad jeg mener.
Jomfru Maria, Guds moder.
Hej min gode ven again,
Ja, meget må jeg høre, men at et meget lille indlæg med meget små kommentarer der blot gives for at fastholde skriften kan endelig få dig op af stolen?
Det kan jeg sådan set godt forstå. Det er en nem sag for dig, ikke? Nå, men nu du giver mig stikordet ”………….en bjælde” så ……………. http://www.youtube.com/watch?v=lMnTRx_vPGI
Ja, jeg tror Maria var jomfru siden hun selv siger det og hendes mand ligeledes siger det og Bibelen siger det og Ærkeenglen Gabriel siger det (helligånden).
Jeg tror på det.
http://www.youtube.com/watch?v=rBIs8cuIwTo&feature=related
Venlig hilsen
Ven af Sandheden.
Ja, meget må jeg høre, men at et meget lille indlæg med meget små kommentarer der blot gives for at fastholde skriften kan endelig få dig op af stolen?
Det kan jeg sådan set godt forstå. Det er en nem sag for dig, ikke? Nå, men nu du giver mig stikordet ”………….en bjælde” så ……………. http://www.youtube.com/watch?v=lMnTRx_vPGI
Ja, jeg tror Maria var jomfru siden hun selv siger det og hendes mand ligeledes siger det og Bibelen siger det og Ærkeenglen Gabriel siger det (helligånden).
Jeg tror på det.
http://www.youtube.com/watch?v=rBIs8cuIwTo&feature=related
Venlig hilsen
Ven af Sandheden.
Har du da hørt hende sige det?
Du bliver da også mere og mere forvirret.