Hvis du slår op i ordbogen betyder det "formidabel". Altså noget som er godt.
tilføjet af Anonym
Ærefrygtindgydende
Awe betyder ærefrygt.
Awesome er altså noget, som indgyder ærefrygt. Ærefrygtindgydende.
Men det er et ord, som sjældent bruges i dag. I daglig tale betyder det blot "fantastisk" eller lignende positiv beskrivelse.
tilføjet af studt
Det er dig, der underdriver...
Awesome er slang - et ældgammelt ord, ganske vist, som oprindeligt betød "ærefrygtindgydende", men som i dag anvendes NETOP blandt unge og IKKE i "seriøs litteratur og film".
Wikipedia: "The oldest meaning of "awesome" is "something which inspires awe", but the word is also a common slang expression in English, originally from America. As the original meaning of awesome has become somewhat antiquated in general use, the term awe-inspiring is now generally used for the same meaning."
tilføjet af studt
Øhh...
- nej.
tilføjet af studt
Eksempler?
- på brugen af "awesome" i betydningen "betænksom" eller "beleven" - tak!
Det er et slangudtryk...
tilføjet af Børgessen
Jo, sgu!!!!
ualmindeligt dejligt. Ualmindeligt skønt.... osv. Altså noget der ligger over daglig vande.